图示肿瘤导致左主支气管阻塞，因此远端肺组织塌陷。
The tumor seen here has caused obstruction of the main bronchus to left lung so that the distal lung is collapsed.
给气管阻塞的兔子注射这种微粒时，它们的血液氧气浓度和心率保持稳定。
But when rabbits with blocked windpipes received injections of the microparticles, their blood oxygen levels and heart rates remained stable.
在睡觉时，他们的气管时不时地阻塞，而每次气管阻塞，打呼者都会暂时性窒息。
Their airways become obstructed various times while they're sleeping, and each time this happens the snorer briefly stops breathing.
好极了。让我看看试验结果。啊，你的支气管阻塞得好厉害。我相信这是抽烟的结果。
Good job. let me wcamine the results. uh - huh , your bronchial tube is obstructed badly. i believe this is a result of your cigarette smoking.
暂时缓解感冒或是流感引起来的咳嗽和充血。有助于化痰和清除支气管阻塞，同时减轻咽痛。
For the temporary relief of coughs and congestion due to cold and flu. Helps loosen mucus (expectorant) and clear bronchial congestion. Soothes sore throat.
继发于支气管和细支气管阻塞的空气潴留可产生局部低衰减带，后者应用呼气相ct可增强其表现。
Air trapping secondary to bronchial or bronchiolar obstruction may produce focal zones of decreased attenuation, an appearance that can be enhanced by using expiratory ct.
索罗特维诺的变应性疾病医院会将患有支气管阻塞、哮喘和其它呼吸系统疾病的患者送到该盐矿，让他们呼吸具有治疗功效的空气。
Patients with various bronchial blockages, asthma and breathing problems are sent to the mines by the Solotvyno's allergological hospital to suck up the curative air.
尽管如此，一旦在公交车内，他就会忍不住要点燃一支便宜的大雪茄，虽然那会阻塞他的气管，让他咳嗽。
In spite of this, once inside the bus he cannot resist the temptation to light up a cheap, heavy cigar that clogs up his windpipe and makes him cough.
除了患者是因百日咳博德特氏菌引起的感染或者某些患者患有阻塞性肺部疾病，支气管炎不用抗菌素治疗。
Antibiotics are not used to treat bronchitis except for people whose infection is caused by Bordetella pertussis or for some people with chronic obstructive pulmonary disease.
我们熟悉的术语慢性支气管炎和肺气肿将不再使用；它们现在包含在慢性阻塞性肺病的诊断之中。
The more familiar terms of chronic bronchitis and emphysema are no longer used; they are now included within the COPD diagnosis.
当这个发生时，气管壁加厚，产生比平时更多的粘液，将之阻塞。
When that happens, the walls of the airways thicken and produce more mucus than usual, which clogs them up.
慢性支气管炎和肺气肿这类术语均不再使用，现已将其列入慢性阻塞性肺病诊断范围。
Chronic bronchitis and emphysema are terms that are no longer used and are now included within the COPD diagnosis.
接触室内浓烟的妇女罹患慢性阻塞性肺病(比如，慢性支气管炎)的可能性是使用较为清洁燃料的妇女的三倍。
Women exposed to heavy indoor smoke are three times as likely to suffer from chronic obstructive pulmonary disease (e.g. chronic bronchitis), than women who use cleaner fuels.
格罗斯：“睡眠窒息症是指气管、上呼吸道在夜间被阻塞。”
DAVIS GROSS: "Sleep apnea means that the airway, the upper airway, cuts off at night."
医生说，当你昏厥时，颈部松弛脑袋一偏，会阻塞气管让你无法呼吸。
As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breath.
慢性阻塞性肺病的最普遍症状是呼吸困难(或“透不过气来”)，痰(气管中唾液和粘液的混合体)出现异常，以及慢性的咳嗽。
The most common symptoms of COPD are breathlessness (or a "need for air"), abnormal sputum (a mix of saliva and mucus in the airway), and a chronic cough.
慢性支气管炎是一种形式的慢性阻塞性肺疾病。
Chronic bronchitis is one of the forms of chronic obstructive lung disease.
皮质类固醇和吸入舒喘灵用于可逆性气道阻塞病人显著减少气管插管后支气管痉挛。
Corticosteroids and inhaled salbutamol in patients with reversible airway obstruction markedly decrease the incidence of bronchospasm after tracheal intubation.
慢性阻塞性肺疾病包括两种主要的病症，肺气肿和慢性支气管炎，而大多数患者是两者兼具。
COPD includes two main conditions, emphysema and chronic bronchitis, and most patients have elements of both.
在某些情况下，例如当会厌肿胀，阻塞气管，气管切开术可能会被执行。
In some cases, such as when the swollen epiglottis blocks the windpipe, a tracheostomy may be performed.
仔细观察病人是否有带有呼吸阻塞的上呼吸道水肿。如果必要的话，可以通过气管插管或气管切开术来维持呼吸道的畅通。
Carefully watch the patient for edema of the upper airway with respiratory obstruction. The airway may be maintained by either endotracheal intubation or tracheotomy if necessary.
目的研究剑鞘气管与慢性阻塞性肺疾病之间的关系。
Objective To investigate the relationship between saber sheath trachea and chronic obstructive pulmonary disease.
广泛的支气管扩张对囊性纤维化的病人来说很典型，病人反复感染，粘液阻塞遍及全肺。
Widespread bronchiectasis is typical for patients with cystic fibrosis who have recurrent infections and obstruction of airways by mucus throughout the lungs.
空气经过黏液阻塞的细支气管时会发生水泡音。
The rale produced when air passes through mucus-clogged bronchioles.
慢性阻塞性肺病是肺部疾病如支气管炎、肺气肿，这些病的特征是呼吸急促。
COPD are lung diseases such as bronchitis and emphysema, which are characterized by shortness of breath.
结论气道阻塞、支气管痉挛、肺水肿为气道压力增高的主要原因。
Conclusion Airway obstruct and bronchospasm and pneumochysis are the main reasons that result in high airway pressure.
结论（1） 犬肺叶支气管内博莱霉素-碘化油乳剂灌注后阻塞靶支气管可成功制作功能性肺叶切除动物模型；
Conclusion (1) animal model of FPLT can be established successfully by filling the target lung lobe with bleomycin-lipiodol emulsion and occluding the target bronchus.
目的探讨慢性阻塞性肺病(COPD)合并原发性支气管肺癌的可能发病机制、临床特征及早期诊断。
Objective To explore possible pathogenesis, clinical feature and early period diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) mergered primary bronchogenic carcinoma.
空气经过粘液阻塞的细支气管时会发生水泡音。
The rale produced when air passes through mucus-clogged bronchioles.
空气经过粘液阻塞的细支气管时会发生水泡音。
The rale produced when air passes through mucus-clogged bronchioles.
应用推荐