煤气管道走气了。
似乎是苏联天然气管道发生爆炸。
Sucre提醒他，墙后有燃气管道。
他还呼吁加强俄欧天然气管道的输送能力。
He also called for increased capacity in gas pipelines between Russia and Europe.
去年年底，中乌天然气管道实现单线通气。
The natural gas pipeline linking the two countries realized one-way ventilation at the end of last year.
实施好天然气管道项目。
Second, well implementing the Turkmen-Chinese natural gas pipeline project, an economic endeavor that benefits both countries and other nations in the region.
还铺设了油气管道，经过缅甸境内，直达中国。
And also direct... gas pine blands through the interior of Burma, directly to China.
俄罗斯还有另一天然气管道项目欧泊(OPAL)可供考虑。
大风吹过，火从翻倒的炉子和煤气管道中蔓延开来。
Fanned by high winds, fires from overturned cookstoves and ruptured gas mains spread.
他说煤气管道的位置不对，那个人根本不懂他这一行。
He said it was a most ridiculous place to put the gas-pipe, and the man who did it evidently knew nothing about his business.
火焰从有些房中迸出，可能是因为天然气管道爆炸的缘故。
Flames shot from some of the houses, probably because of burst gas pipes.
其他可见的改变还包括把天然气管道直接铺进居民们的厨房。
Another change has seen natural gas piped directly into the community's kitchens.
因为当地的天然气管道不再运作，村民都依靠柴禾煮饭取暖。
As the local gas pipeline is not functioning any longer, the villagers now rely on firewood, both for cooking and heating.
煤气管道破裂引发的大火失控地燃烧了几天，使这座城市遭到破坏。
Most of the city's damage was caused by firessparked by ruptured gas lines that burned out of control for days.
而且因为甲烷是天然气的主要成分，它通过许多老式的天然气管道泄露。
And because it is the main ingredient in natural gas, it leaks from many older natural-gas pipelines.
如果闻到煤气味儿，或看到管道破裂，要关掉从外面进屋煤气管道的主阀门。
If you smell gas or see a broken line, shut off the main valve from the outside.
中哈原油管道、天然气管道等大型合作项目树立了两国能矿资源合作的典范。
The major cooperation projects of crude oil and natural gas pipelines are the role model of the bilateral cooperation in energy and mineral resources.
此呼吁尤其针对德国，这一Nord Stream天然气管道计划最热衷的支持者。
This appeals particularly to the Germans, the keenest supporters of the planned Nord Stream pipeline.
在水中煮亚麻籽会煮成一种可减轻咽喉和支气管道疼痛的浓稠、粘性的凝胶体。
Boiling flaxseeds in water gives you a thick, gooey gel that soothes the throat and the bronchial tract.
新的目标是Nabucco这一经由土耳其的从中亚和里海到欧洲的燃气管道。
There is new interest in Nabucco, a pipeline to bring gas from Central Asia and the Caspian to Europe via Turkey.
不过，哈萨克斯坦和土库曼斯坦还达成协议，将在俄罗斯以北建设一条输气管道。
However, Kazakhstan and Turkmenistan have also agreed to build a gas pipeline north to Russia.
煤气管道破裂、液化石油气泄漏、自来水爆裂、路面桥梁塌陷等引起的灾害事故；
The break-up of the gas piping, the letting out of liquefied petroleum gas, the bursting of the running water pipe, calamity accident caused in subside of road surface and bridge,etc.
为了减少对俄罗斯的依赖，欧洲正计划建设通往中亚的天然气管道，即纳布科管道。
To reduce reliance on Russia, plans are afoot to run a pipeline from Central Asia.
在天然气管道内安装小型涡轮机的工作将于今年迟些时候在伦敦东部的百客顿地区开展。
Work to place small turbines inside the gas network will start later this year at Beckton in east London.
欧洲国家因其对俄罗斯天然气的依赖而忧心忡忡，尤其是在俄罗斯数次关闭输气管道之后。
European nations worry about their dependency on Russian gas, particularly in the light of previous pipeline closures.
欧洲国家因其对俄罗斯天然气的依赖而忧心忡忡，尤其是在俄罗斯数次关闭输气管道之后。
European nations worry about their dependency on Russian gas, particularly in the light of previous pipeline closures.
应用推荐