然而，气凝胶没有能够让时尚界信服。
注热开采煤层气是学术界普遍认同的很有可能成为未来煤层气资源的实际开采方法，但是注热开采煤层气增产机理还存在较大争议。
The technology of heat injection to exploit coal-bed gas that the scholar identified commonly maybe becomes a practical way, but there is a big disputed to the mechanism of the technology.
阴阳的矛盾对立统一运动规律是自然界一切事物运动变化固有的规律，世界本身就是阴阳二气对立统一运动的结果。
The rules of opposition & unity of Yin and Yang is the one everything follows in the nature. The world is the result of these movements.
古生界烃源岩在新生代盆地沉降期间“二次生烃”，生成的天然气通过断裂向上运移至第三系储集。
In the subsidence period of the Cenozoic basin, the hydrocarbons generated secondarily by Palaeozoic source rocks migrated upward and passed through fault to Tertiary reservoir.
在自然界和实际的工程应用中，气固两相自由剪切流动比较典型。
In the nature and practical engineering applications, the gas-solid two-phase free shear flows are typical.
鄂尔多斯盆地是我国重要的含油气沉积盆地之一，上古生界煤是盆地内上古生界天然气藏的主要的气源岩。
It is reported that the Upper Paleozoic coals are the major gas-source rocks in Ordosbasin, one of the most important oil-gas sedimentary basin in our country.
由于发育大量不同类型中生界和新生界的沉积盆地，中国大陆应赋存有大量的石油和天然气。
For there exist a lot of Mesozoic and Cenozoic depositional basins of different types, China's Mainland should be very rich in oil and gas resources.
鄂尔多斯盆地上古生界天然气储集体是一套以次生孔隙为主的低渗透砂岩。
Upper Paleozoic natural gas reservoir of Ordos Basin consists of low-permeability sandstone which bears typical secondary porosity.
划分出上扬子盆地对于在南方开展古生界找油找气具有重要的意义。
This classified Upper Yangtze River Basin is of great significance for Paleozoic oil and gas prospecting in South China.
为了确定鄂尔多斯盆地上古生界天然气的成藏时间，采用了流体包裹体测温技术方法。
Thermometry of fluid inclusions was adopted in order to ascertain the time of gas pool formation in the Upper Paleozoic in Ordos Basin.
在胸中结合自然界的清气，又在心阳的温煦蒸腾作用下，化生为红色的血液。
Combined with the fresh air inhaled into the lung, warmed and steamed by heart-Yang, these refined nutrients are transformed into red blood.
富县探区上古生界主力烃源岩是煤系，该煤系有机质含量和成熟度均较高，是上古生界气藏的基础。
Upper Paleozoic primary source-rock in Fuxian exploration area is a coal system with organic matter content and maturity, higher, which is the basis of Upper Paleozoic gas reservoir.
通过对鄂尔多斯盆地上古生界煤热解动力学实验研究与数据模拟，证明鄂尔多斯盆地上古生界天然气主要来源于上古生界煤的长期裂解累积；
The modeling results based on pyrolysis experiments of Upper Paleozoic coal showed that gases in Upper Paleozoic reservoir are derived from those coals with a long time cracking history.
鄂尔多斯盆地是中国天然气勘探最有潜力的盆地之一，鄂北地区是目前上古生界天然气气藏分布的主要地区。
Ordos basin is one of the most potential gas reservoir region in China and Upper Paleozoic is the important exploration horizon.
长庆靖边下古生界碳酸盐岩气藏自1997年投产以来，到2002年底已累计建成年产39。
From on production in 1997 to 2002, Paleozoic Erathem carbonate-rock gas pool in Changqing gas field has built up accumulative production capacity of 39.
鄂尔多斯盆地上古生界气藏属于典型的低孔隙、低渗透性砂岩气藏。
The Upper Paleozoic gas reservoirs in E' er-duosi Basin belong in the typical low-porosity and low-permeability sandstone reservoirs.
鹤管气阻长期困扰着储运界及油库工作人员，是一个迫切需要解决的技术难题。
The vapor lock of light oil swing arm, which is a technical issue to be solved, has been puzzling the people related to oil.
上古生界是鄂尔多斯盆地重要的含气层系，天然气的聚集受相带的控制，其主产层均为三角洲沉积体系。
The Upper Paleozoic is the major gas-bearing series of strata in Ordos basin, where gas accumulation is controlled by facies belts and all the major pay zones are of delta sedimentary systems.
鄂尔多斯盆地下古生界天然气勘探的制约因素是有效烃源岩的问题。
In the Ordos Basin, the major controlling factor for the Early Palaeozoic gas exploration is whether (effective) source rocks are developed.
鄂尔多斯盆地北部上古生界气藏为深盆气藏。
The upper Palaeozoic reservoirs in the northern Ordos basin are deep basin gas reservoirs.
文中利用一种新的气源岩定量评价方法对南华北盆地上古生界煤的二次生烃机理进行了研究。
In this paper, the secondary hydrocarbon generation mechanism of the Upper Paleozoic coal in the South Huabei Basin was studied using a new kind of quantitative evaluation method for gas source rock.
下古生界气藏很可能形成于喜山期，其扩散损失量较小；
The gas pool of Lower Paleozoic is probably formed in Himalayans period.
气凝胶是一种具有奇异特性的新材料，近年来一直受到科技界的广泛重视。
Aerogel is a new kind of material with a lot of fascinating properties, it has become a focus in scientific research in recent years.
试气资料表明：渤海湾盆地深层上古生界煤成气具有良好的勘探前景。
The data from gas production test show there are good exploration prospects in Bohai Bay Basin for deep upper-Paleozoic coal-formed gas.
鄂尔多斯中部气田下古生界天然气藏的气源是目前尚未解决的重要问题。
The sources of the Lower Paleozoic natural gases in central gas field in Erdos are an important problem that has not been resolved by now.
前者为出生之前秉承父母之气，后者来自与脾胃生化的水谷精微及肺从自然界吸入的清气。
The former is inherited from one's parents before birth, the latter is derived from cereal essence transformed by the spleen and stomach and fresh air inhaled from the natural world by the lung.
长庆气田上古生界气藏属低压低渗储层。
The upper Paleozoic reservoir in Changqing gas-field is a low pressure and low permeability reservoir.
气固两相流在工业和自然界是广泛存在的，对其进行研究有着重大的意义，如优化生产工艺，提高生产效率，减少工业污染等。
Gas-solid two phases flow is broadly exist in industry and nature. Research on it is very important, which can help us optimize the manufacture process, improve efficiency, and reduce pollution.
气固两相流在工业和自然界是广泛存在的，对其进行研究有着重大的意义，如优化生产工艺，提高生产效率，减少工业污染等。
Gas-solid two phases flow is broadly exist in industry and nature. Research on it is very important, which can help us optimize the manufacture process, improve efficiency, and reduce pollution.
应用推荐