这是松辽北部北部深深气田火山岩的岩性和相研究。
It is the research on lithology and facies of volcanic reservoirs in Qingshen gas field of north Songliao basion.
新科技应该帮助开发更多的气田。
以色列新天然气田的开发或许将影响到其战略友谊。
Israel's new gas finds may affect its strategic friendships too.
该公司还将出售在北海和尼日利亚的部分成熟油气田。
It is also selling some mature oil and gas fields in the North Sea and Nigeria.
中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
China has complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
问：据报道，日方已敦促中方不要单方面开采东海油气田。
Q: Japan reportedly urges China not to make unilateral development of the oil-and-gas field in the East China Sea.
北美最大的石油和天然气田的发现，导致了阿拉斯加的管道运输。
The discovery of the largest oil and gas field in North America led to the Alaska Pipeline.
俄罗斯正在开发其北冰洋沿岸的巨大的Shkotman天然气田。
Russia is developing the vast Shkotman natural gas field off its Arctic coast.
日本担心中方在春晓气田的天然气开采会同时吸走日方一侧的天然气。
Japan's fear is that gas extraction in Chunxiao could siphon off gas from Japan's side of the field.
我想强调，中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
I would like to emphasize that China enjoys complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
阿塞拜疆的供应量只够支撑项目的早期阶段，尽管它还在开发新的海上天然气田。
Azerbaijan has enough only for the project’s earlystages, though it is exploiting new offshore gasfields.
你猜对了，在太阳系以内最好的氦-3供应来自天王星的“天然气田”。
You guessed it; the best helium-3 supply in the solar system is from the "Gas Mines" of Uranus.
Barents海巨大的Shtokman气田可能是对国际间感情的一次考验。
The enormous Shtokman gas field in the Barents Sea could be an early test of international sentiment.
更重要的是，它将允许工厂被重复利用，从而减少进一步开发新气田的费用。
What is more, it would allow the plant to be reused, reducing the expense of tapping new fields yet further.
Petrobras的问题不止于此，它还要确保巴西国内气田能够保持稳定的生产。
Petrobras has also had problems in ensuring consistent production from its gasfields at home.
双方仅在原则上同意共同开发有争议地区的天然气田，但没有就此达成任何协议。
They had agreed in principle to jointly develop gas fields straddling the disputed boundary, but no deal was done.
问：据日本媒体报道，中方已派遣两艘军舰赴春晓油气田附近海域执行巡逻任务。
Q: Japanese media reported that China sent two naval vessels to the waters near the Chunxiao Oil and Gas Field for patrol missions.
然而戈尔工财团已经为重新处理气田中泵送的天然气和二氧化碳的计划得到了绿点。
Yet the Gorgon consortium has scored green points with its plan to rebury the carbon dioxide it pumps up along with the field's gas.
毫不夸张地说，西方人是坐在油山气田之上。同时每一个州也都可以考虑核能使用的可行性。
Westerners literally sit on mountains of oil and gas, and every state can consider the possibility of nuclear energy.
后者则忙于开采西伯利亚西部的油田和气田，最近开始将伯朝拉海开采的石油运往摩尔曼斯克。
Russiahas been similarly busy working the oil and gas fields of western Siberia andhas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Seato Murmansk.
不过这可能只是这个气田的压力场强大到足以使天然气流经长距离的输管线回到岸上。
But this is possible only because the pressure of the field is strong enough to keep the gas flowing through the long pipeline back to shore.
但是几年之后，一台能够在水下工作的压缩机是必需的，用来补充气田中下降的压力。
But in a few years a compressor that can work underwater will be needed to supplement the falling pressure in the field.
当天然气从地下气田里钻取出来时，由于其压力极高，这些气体无法在家里安全使用。
When natural gas is drilled from underground reservoirs it is at far too high a pressure to be used safely in homes.
当天然气从地下气田里钻取出来时，由于其压力极高，这些气体无法在家里安全使用。
When natural gas is drilled from underground reservoirs it is at far too high a pressure to be used safely in homes.
应用推荐