如果没有该步骤，检查员的负担可能过重并抱怨 “我为什么要阅读这里？” ，甚至开始开起小差来或把气撒到软件作者身上。
Without this, reviewers and inspectors can easily become aggravated, feeling "Why must I read this?" and begin identifying issues that are not essential or even attack the author personally.
根据制造商建议的气压，检查轮胎有足够的气。
Check that your tires are inflated according to the manufacturer's recommended pressure.
并不是所有时代的所有艺术家都如此，不过提升者有这个必要基于这一理解而来检查自己的财物，以确定自己可能会在哪儿丢失气或信息。
This is not true for all artists at all times, however it behooves initiates to examine their own possessions based upon this understanding to determine where they may be losing chi or information.
执法人员同时还对工地安装的水、电、气三表的计量检定情况进行了检查，确保量值准确。
Law enforcement officers are also on site installation of water, electricity, gas meter verification carried out an inspection, to ensure accurate value.
因此需定期检查整个气路是否密封完好。
Therefore need regular check the gas path is sealed in good condition.
治疗前后检查动态心电图、气分析、功能及血液流变指标。
DCG blood gas analysis, lung function and blood rheology indexes were checked.
如果飞机已接通外部电源，检查引气系统页面，确保该页面上的流量控制活门状态、组件流量数据、组件温度数据位置没有全部显示为黄色的“XX”。
If the airplane is powered up by external power, it is necessary to check the BLEED system page, make sure the FCV status, Pack flow data and Pack temperature data are not indicated with yellow "XX".
组织者1：你们分别是23号和24号。现在你们必须检查你们的自行车。在骑行之前要反复检查轮胎。不要骑瘪了气的轮胎。
Organizer 1: you're Numbers 23 and 24. Now you must check your bikes. Always check the tires before you ride. Never ride with a flat tire.
由于航材缺件，为判断故障，左右发对串引气调节器，试车检查右发引气压力正常。
Due lack parts, for troubleshooting, interchanged bleed air regulator of R engine with L engine, running-up test normal.
研究人员检查气道组织后了解了为什么苦味能够让肌肉放松。
Researchers examined airway tissue to learn why bitterness makes the muscles relax.
检查应急滑梯气瓶压力指示是否正确。
Visually check the emergency escape slide pressure bottles for proper pressure.
没问题，太太。要检查一下备胎的气吗？
No problem, Madam. Should I check the air in the spare tyre as well?
这样的过程包括：支气管镜检、插管吸痰术、气管检查、插管、开放式气道吸痰、心肺复苏和尸检。
These procedures include: bronchoscopy, sputum intubation, endotracheal, intubation, open suctioning of airways, cardiopulmonary resuscitation, and autopsies.
通常会通过肺量测定法进行检查，具体为尽量深的吸气然后把气呼向一个管子。
To determine if you have COPD, your doctor is likely to conduct some tests, including spirometry, which involves inhaling as deeply as you can and then exhaling into a tube.
像先前一样打开气道，并再次检查是否有正常呼吸。
Open their airway as before and check for normal breathing again.
一种胸腔穿刺器具，特别是体腔积液、积气治疗检查的器具，属医疗器具技术领域。
A pleural puncture apparatus, in particular to a coelom effusion and pneumatosis treating and inspecting apparatus, belongs to the technology field of medical device.
出远门时切记要关好室内室外所有门窗，检查水、电、气是否关好。
Please switch off your electricity, water and gas, and keep your window and door closed when go out.
除非上面有两个或更多聚气指示物，才会触发其倒转异能，并且当此触发结算时也会再度检查。
The flip ability triggers only if there are two or more ki counters on the flip creature, and rechecks when the trigger resolves.
某油田一天然气井的产量突然下降，经检查发现该井采气装置中的节流阀柱塞套断裂为三截，形成了两对断口。
The yield of a natural gas well in an oilfield dropped suddenly, which was due to the piston sheath of the choke valve breaking into three parts with two pairs of fractures after inspection.
结果气碘双重造影检查显示患肩有关节盂后缘骨性破坏、关节囊松弛和盂唇撕裂表现。
Results The double contrast CT arthrography showed posterior bone defects, posterior glenoid labrum tear and enlargement of posterior capsular cavity.
胃肠道气钡双重造影100%，CT检查75%，肠系膜上动脉造影100%，内窥镜检查100%。
The detective rate of GIST was 100%, 75%, 100% and 100% respectively by pneumobarium double contrast examination, CT, arteriography and fiberoptic endoscopy.
目的：为了减轻患者检查时的痛苦，对气钡双对比造影（上胃肠道）方法作了改进。
Objective This paper introduces an improved pneumo barium double contrast examination (for the upper gastrointestinal tract) to release the pain caused by gastrointestinal series.
定时检查气路接头是否松动、气管是否泄漏。
Periodical check shall be executed on the fastening of air route connectors and leakage of air pipes.
气钡双重造影和十二指肠镜检查对十二指肠良性肿瘤的确诊率分别为82 .4%和93 .3 %。
The correct diagnostic rates of air barium double contrast radiography and duodenoscopy were 82.4% and 93.3% respectively.
节日期间注意用电、用气安全，对自家的用电设备要及时检查，不超负荷用电。
Note that during the holiday season electricity, gas safety, electrical equipment for their own check in time, do not overload power.
检查活塞环与汽缸套的磨损情况及气环结焦或断裂情况；
Checking the abrading of piston ring and cylinder slecve condition and air cyclo - tie is burnt or splits a condition;
受试者坐在标准测听室内，由专业技师检查气、骨导纯音听阈。
All the subjects sat in the standard audiometric room, the air and bone conducted pure-tone auditory thresholds were examined by the professional technician.
已经对冷却剂进行测试，没有燃烧气体的迹象。检查冷却系统时，也没发现气封和阻塞的情况。
The coolant has been examined for signs of combustion gases and checks have also been made of the cooling system for air locks or blockages.
已经对冷却剂进行测试，没有燃烧气体的迹象。检查冷却系统时，也没发现气封和阻塞的情况。
The coolant has been examined for signs of combustion gases and checks have also been made of the cooling system for air locks or blockages.
应用推荐