创意在气味相投的气氛中，最能茁壮成长。
They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
气味相投你懂吗？相同的气味隔着八丈远你都可以闻到。
Can you understand smells cater to each other? You can even obtain smells of your kind from eight miles away.
韩默里先生声称，“气味相投”的男女能生育出健康的婴儿。
Mr Hammerli claims matching people to the right scent produces healthy babies.
汤姆和我气味相投，也喜欢游泳，所以我们常常一起到海滩去。
Tom is a man after my own heart: he also enjoys swimming, so we often go to the beach together.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。
Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能茁壮成长。
Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。
Our business is ideas. Creative in the same atmosphere, most can grow healthy and strong.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，注意能茁壮成长。
Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
气味相投的你们可能都幽默感十足，喜欢着同样的音乐，但事实上，你和好友之间的关系远要比你意识到的亲密的多。
You share the same sense of humour and like the same music but you may be even closer than you realise.
李文与特纳宣布他们的合并计划时，大家都说那是地球会火星，但上星期，协商这项交易的两位大老板似乎气味相投，看到同样的前景。
When Levin and Turner proclaimed their deal, it was Earth meets Mars. But last week the two dealmakers actually seemed to speaking the same language and perceive the same future.
李文与特纳宣布他们的合并计划时，大家都说那是地球会火星，但上星期，协商这项交易的两位大老板似乎气味相投，看到同样的前景。
When Levin and Turner proclaimed their deal, it was Earth meets Mars. But last week the two dealmakers actually seemed to speaking the same language and perceive the same future.
应用推荐