该活动由致力于解决气候问题的慈善机构阿什登发起。
The activity is run by Ashden, a charity working towards climate solutions.
“十年前，有关气候问题的科学首次增多时，其影响可被看作是子孙后代要面临的问题。”气候科学家凯瑟琳对《纽约时报》说道。
"Ten years ago, when the science on the climate issue was first increasing, the influences could be seen as an issue for future generations (子孙后代)," Katharine, a climate scientist, told The New York Times.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
所以土壤碳对解决世界气候问题有巨大的贡献。
So soil carbon has a huge contribution to make to addressing the world’s climate.
我们了解气候问题的严重性，我们决心采取行动。
We understand the gravity of the climate threat. We are determined to act.
巴西就气候问题最新立场的正式声明预计在下周初发布。
A formal announcement of Brazil's new climate position is expected early next week.
在国内，布什可能会有对气候问题处于失控状态的危险。
And Bush may be in danger of losing control over climate action domestically.
身处发达国家的我们更需要对气候问题承担起更大的责任。
We in the advanced economies are largely responsible for the extent of the problem.
这是首先解决气候问题而不是拖延到中期选举的绝好理由。
That's a good reason for doing climate first rather than procrastinating until right before the midterms.
他可能会开辟一条道路，在气候问题上达成一个勇敢的交易。
但是度过了这次金融危机后，印度农村还要扛得过气候问题。
But, having weathered the financial crisis, rural India must now weather the weather.
例如在年轻人中，投票显示环境气候问题很能影响他们的选择。
Among young people, for example, polling suggests that the environment, and the climate, matter a great deal.
过去是财政支持的许诺将他们带到气候问题谈判桌上。
In the past, they have been brought on board [climate negotiations] by promises of financial support.
要解决气候问题，就需要在今后几十年实现世界能源体系的转型。
Solving the climate problem requires a transformation of the world's energy systems in the coming decades.
因此，至少可以说，非洲和气候问题将使理性乐观主义者面临挑战。
Africa and climate therefore confront the rational optimist with a challenge, to say the least.
所以不管维护还是补植，巴西东部的这些森林能解决地球气候问题吗？
So, will preserving, and even replanting, some of this forest in eastern Brazil fix the Earth's climate problem?
报告告诫说，当前的金融危机不能成为把气候问题放在次要地位的借口。
The current financial crisis cannot be an excuse to put climate on the back burner, the report warns.
如果全球人口增速放缓的话，虽然不能彻底，但也将有助于解决气候问题。
If global population growth slows down, it is not going to solve the climate problem, but it can make a contribution.
但除了这些，我们还可以做很多事情来减少碳排放，从源头上改善气候问题。
But we can do much more to reduce the carbon emissions that contribute to the problem in the first place.
巴罗佐的严厉讲话也可能会使G20有关解决气候问题资金的讨论更加复杂。
Barroso's tough talk could also further complicate the discussions on climate finance at the G20.
这就正如绿色积极份子抱怨到，伦敦20国峰会以经济为代价忽视了气候问题。
As green activists moaned, the G20 summit in London risked neglecting climate at the expense of economics.
我们面临燃料危机、食品危机、严重的金融危机以及已经开始变幻无常的气候问题。
We face a fuel crisis, a food crisis, a severe financial crisis, and a climate that has begun to change in ominous ways.
在亚行总部，参加气候变化论坛的其他与会者认为各国不能搁置气候问题。
Other participants at the ADB forum on climate change at its headquarters think nations cannot afford to set aside climate concerns.
挪威，印尼以及本周刚刚有所行动的巴西，都对采取行动应对气候问题作出了新承诺。
Norway, Indonesia, and - as of this week - Brazil have all come forward with new pledges on climate action.
南达科他州甚至说即使解析了现在的气候问题，还好存在其他的气候问题。
SouthDakota even resolved that there are other 'astrological forcings' onclimate.
指出已经出现的这么多错误不是要贬低许多人在20年里为解决气候问题付出的努力。
To suggest that much has gone wrong is not to denigrate the efforts of the many people who have dedicated two decades to this problem.
放弃气候问题令选民既惊愕又失望，同时也破坏了选民在其他事务上对陆的信任。
His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
放弃气候问题令选民既惊愕又失望，同时也破坏了选民在其他事务上对陆的信任。
His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
应用推荐