这个变化将会导致更加极端的气候状况。
This change will lead to more extreme kinds of weather conditions.
桂林以美丽的风景著名，但是你了解它的气候状况吗？
Guilin is famous for its amazing scenery, but do you know its climate?
诸如热浪、飓风或者冰雹这样单一的天气事件不足以描述气候状况。
No single weather event—heat wave, hurricane or blizzard—tells us much about climate.
不同地区地下水的微量元素浓度差异与气候状况、土地利用程度密切相关。
Differences in the concentration of trace elements are related to the climatic conditions and land use of the area.
我们每个小时能撤离120名游客；现在我们唯一需要的就是气候状况能帮点忙。
We can evacuate 120 tourists per hour; now the only thing we need is for the climate to help us out a little bit.
借由分别回应每个村庄团的气候状况，BMS工作得如同一个微调系统。
By responding to the climatic conditions of each village group separately, the BMS works as a fine-tuned system.
但是很多人不会把特定的气候状况，例如洪水，龙卷风或热浪和气候变化联系起来。
But the averages do not necessarily make it easier to link specific weather events, like a given flood or hurricane or heat wave, to climate change.
综合分析了山东地区的气候状况，阐述了山东地区农村住宅的采暖现状。
The climate condition in the cold region is analyzed, describing the present heating of the rural residential.
橘黄色的那一层被称为“对流层”，那里是所有的气候状况和云层形成和演变的地方。
The orange layer is known as the troposphere, where all of the weather and clouds are generated and contained.
变动的气候状况和海洋温度可影响农业、鱼类、野生动植物，以及水和能源。
The changing weather patterns and ocean temperatures affect agriculture, fish and wildlife, water and energy.
有很多因素能影响空气污染的程度，包括气候状况、周围环境、汽油排放量的多少以及交通密度。
The amount of air pollution created depended on a number of factors, including weather, surrounding structures, amount of gasoline pumped, and traffic intensity.
IPCC三期连载报告中的第一份主要讲述了当前的气候状况以及出现这些情况的主要原因。
Thee first of IPCC's three instalments has focused on the current climate conditions and the main reason for those conditions.
然而问题是，我们无法实际观察不受人类活动影响的气候会是如何，因为我们只能观察目前的气候状况。
The problem is that we cannot observe what a climate without the presence of human activity looks like, since we can only observe the current state of the climate.
因此我们提出广泛的地理差异是鲱鱼族群为了适应、演化以反应当地饵料资源、竞争力以及气候状况等等。
We suggest that the broad geographic differences in herring populations are adaptive, evolving in response to local prey resources, competitive and climate regimes.
结合该地区多年气候状况，对不同土地类型的可风蚀性进行了定量研究；分析了不同土地类型的潜在可风蚀性。
Based on these analyzing results the paper has also quantitatively analyzed the wind erosion possibilities of the different land types, concerning the recent climate records in the studied area.
“我们是本着为公共卫生谋福利才清理悬浮微粒的，但就气候状况而言，可能将自己置于更麻烦的境地。”马霍瓦尔德说道。
"As we clean up the aerosols, which we really want to do for public health reasons, we are going to be perhaps causing ourselves more trouble in terms of the climate situation," Mahowald says.
科学家们警示人们，如果温室气体排放得不到限制，将有数百万人面临极其恶劣的气候状况，例如干旱以及海平面不断上升。
The scientists warn that if emissions are not limited, millions of people will face extreme climate events such as drought and rising sea levels.
作为主要的粮食出口国，澳大利亚将竭尽全力满足世界的粮食需求。因为该处气候状况变化更小，农业受影响不大。
A major food exporter, Australia struggles to supply food around the globe, as its agriculture is not severely impacted by more subtle changes in its climate.
由此可见，海冰范围首先由占主导地位的气候状况决定；单独来看，冰反射反馈机制的影响太过微弱，无法长期保持极低水平的海冰覆盖。
Hence, sea ice extent is primarily defined by the prevailing climate conditions; the ice-albedo feedback mechanism is, in isolation, too weak to stabilize a very low sea-ice cover.
根据区域的自然条件、水源状况、气候状况、作物种植结构及社会经济条件等因素，对判断矩阵进行了简化、层次排序和一致性检验。
According to natural conditions, water source, climate condition, farm crop of the district and social economic etc, the judge matrix is simplified and the consistency is checked.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
这一增加源于近二十年的温度，太阳辐射和水的供给状况，并受到气候变化的影响，这些均有利于植物的生长。
The increase was traced to nearly two decades of temperature, solar radiation and water availability conditions, influenced by climate change, that were favorable for plant growth.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
天气和气候是紧密相连的：天气是在一定地点上一定时间内的大气状况，然而气候是一段时期内天气条件的综合状况。
Weather and climate are intimately related: weather is the state of the atmosphere at a given place and time, while climate is the aggregate of weather conditions over time.
在2090年之前，我们无法确定那个灾难何时会发生，可一旦到了2090年，我们会无法改变状况，那将剧烈地改变地球的气候系统。
We won't know definitively until 2090, but essentially there's nothing we can do about it at that point in time and it changes the climate system dramatically.
在2090年之前，我们无法确定那个灾难何时会发生，可一旦到了2090年，我们会无法改变状况，那将剧烈地改变地球的气候系统。
We won't know definitively until 2090, but essentially there's nothing we can do about it at that point in time and it changes the climate system dramatically.
应用推荐