尼罗河流域全年气候温和。
The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year.
他喜欢住在气候温和的地方。
美国具有丰富的矿产资源和肥沃的农田，气候温和适中。
The United States is a land rich in mineral resources and fertile farm soil, together with a moderate climate.
一般来说，气候温和的地区语言相对少一些。
The general rule is that mild zones have relatively few languages.
然而，气候温和、有美丽海滩的西班牙也是欧洲的佛罗里达。像佛罗里达一样，西班牙经历了空前的房地产繁荣。
But with its warm weather and beaches, Spain was also the Florida of Europe - and like Florida, it experienced a huge housing boom.
但事实上，澳大利亚的气候温和，即使是最寒冷的墨尔本，其冬季也无法与加拿大或英国的冬季相提并论。
Actually, Australians are blessed with a mild climate, and even the coldest Melbourne winter cannot compare to winter in Canada or the United Kingdom.
我们可以观察到，礼物文化在气候温和、食物充足的土著人中很活跃。
We can observe gift cultures in action among aboriginal cultures living in ecozones with mild climates and abundant food.
在气候温和的国家，季节性流感通常在春季减弱，在夏季来临前结束。
In countries with a temperate climate, seasonal epidemics typically taper off in the spring and end before summer.
更重要的是，这些油沙存在于加拿大――一个气候温和、社会稳定的令人行动的国家。
Best of all, the oil sands are in Canada, a hearteningly moderate and stable country.
该谷地非常适合种植作物：土地肥沃，气候温和。
This valley is a wonderful place to grow things; the soil is fertile and the climate is mild.
这儿气候温和、空气新鲜、民风纯朴、罪行绝迹，具备一切令人向往的东西，是你最理想的地点。
Warm weather, clean air, nice people, no crime, everything! The perfect place for you!
通过宇宙飞船发回的数据（包括目前正在火星探测的飞行器在内），我们已经发现有证据可以表明，在火星形成初期，它的气候温和，有一段时间曾有河流流入汪洋大海的迹象。
The first question has aclear answer: Yes, we probably could. Spacecraft, including the ones nowexploring Mars, have found evidence that it was warm in its youth, with riversdraining into vast seas.
这个小城气候温和。
普遍为人们所知的大部分肉制品都是原产于气候温和或寒冷的国家。
Most of the commonly known processed meat products originate from countries in moderate or cold climates.
我舅舅住在气候温和的地区。
如果你住的地方气候温和，也许每隔一周浇一次更合适。
If you live in a mild climate, possibly every other week will work.
由于气候温和而多阳光，这里柑橘生长得非常好。
Thanks to the warm and sunny weather, oranges grow very well here.
这里的气候温和，阳光充足。你们这儿雨水多吗？
通常中国的大部分地区夏天都很热所以夏天人们去中国气候温和的东北方。
It's usually rather hot in most areas in China so people go to northeast China in summer where the climate is mild.
有些国家几乎没有可供出口的商品和制成品，但气候温和、阳光充足。
Some nations possess little exportable commodities or manufactured goods, but they have a mild and sunny climate.
我们那里气候温和。
由于气候温和以及对坏境保护力度的加大，北京去年仅出现过一次沙尘暴。
Thanks to the mild climate and conservation efforts, Beijing had only one sandstorm last year.
他们住在金坦星气候温和的森林和海岸地区。
They are found in the milder forest and coastal regions of Kintan.
我们这里气候温和。
摘要：湛江市是粤西最大的海滨城市，三面环海，依山傍水，气候温和，旧称广州湾。
Abstract: Zhanjiang in western Guangdong is the largest coastal city, surrounded by the sea, yard, mild climate, formerly known as Guangzhou Bay.
由于气候温和，许多泰国人都在三月、四月和五月的时候选择清迈作为避暑胜地，而这时泰国其他城市都已经热得毫无生气了。
Because of its temperate climate, many Thais choose Chiang Mai as a summer retreat during March, April and May, when the rest of the country is wilting under the heat.
由于气候温和，许多泰国人都在三月、四月和五月的时候选择清迈作为避暑胜地，而这时泰国其他城市都已经热得毫无生气了。
Because of its temperate climate, many Thais choose Chiang Mai as a summer retreat during March, April and May, when the rest of the country is wilting under the heat.
应用推荐