较古老的冰川物质层之间是发育良好的土壤，它含有（生活在）温暖气候中的植物的化石。
Between the older layers of glacial material were well-developed soils containing fossils of warm-climate plants.
我们发现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。上述因素对所有生物所处环境是有共性的。
We find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such-like factors common to all biological situations.
当然，夏威夷群岛的自然环境—适宜的气候，充沛的降雨，肥沃的土壤都为迁移来的动植物的生长及繁衍创造了良好的条件，从而引发了上面的问题。
Much of the problem has to do with the nature of the islands themselves. Their moderate climate, plentiful rainfall, and fertile soil cause most immigrants to live long and prosper.
在当地条件下即能茁壮生长的土生植物（气候带，抗虫和土壤兼容等）更合适；明智的做法是咨询当地的植物学家。
Native plants known to thrive under local conditions (climate zones, pest resistance, and soil compatibility, for instance) are preferable; consulting with local botanists is advisable.
咱们呈现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。上述因素对所有生物所处环境是有共性的。(分译法)。
We search those we HAs to deal with stuff like climate, soil, plants, and like the-like factors common to all biological situations.
这种植物能适应各种气候，土壤以及其它条件。
This kind of plant can adapt various kinds of climate, soil and other condition.
我们发现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。上述因素对所有生物所处环境是有共性的。(分译法)。
We find that we have to deal with things like climate, soil, plants, such-like factors common to all biological situations.
并用双重筛选逐步回归的方法分析了环境(气候和土壤)因子与植物群落生活型谱梯度的关系，建立了相应的数学模型。
The relationship between environmental factors (climate and soil) and plant life form gradient was analysed by doub sieving progressive regression method, and mathematical models were set up.
该区气候、土壤及植物垂直分带明显。
The climate, soil and plant in the vertical zone are typical.
兰花的生长分布与地形、气候、土壤和植物等生境因子关系密切。
The distribution of orchids are related to such natural factors as elevation, landscape, climate, soil and flora itself.
这是一个植物小麦一样的外观，但它的增长只有在温暖的气候和土壤要求非常潮湿。
It is a plant much like wheat in appearance, but it grows only in warm climates and requires very moist soil.
简要报道了曹家堡机场飞行区的气候特点，讨论了土壤、植被和耐旱耐盐碱植物的种植结果。
Climatie condition of runway area in Xining airport was reported ang the soil, vegetation and grow of drought-resistant and salt-tolerant plants were discussed.
植物要生长茂盛，就需要优良的土壤、水和合适的气候。
To flourish, a flowering plant needs good soil, water, and a proper climate.
生物群落是指“类似于气候条件的气候和地理的生态环境，象植物，动物和土壤生物的共同体”。
A biome is "climatically and geographically defined areas of ecologically similar climatic conditions such as communities of plants, animals, and soil organisms."
柔嫩植物长出来了，但在土壤寒冽、气候严酷的环境中，不久就枯死了。
The tender plant is produced, but in so cold a soil and so severe a climate, soon withers and dies.
塔克拉玛干沙漠公路沿线气候恶劣、土壤和浅层地下水的含盐量高，沿线天然植被稀少，沙漠腹地仅发现12种能忍耐干旱和抗盐的植物种。
Due to the extremely arid climate and high salt context in soil and underground water, the vegetation is very sparse and only 12 species of plants were found in the center of Tarim basin.
长白山地势高峻，气候、土壤、动植物都有明显的垂直带性。
High in relief, Changbai Mountain is possessed a marked vertical distribution of climates, soils, fauna and flora.
该方法指标评定旱级时综合考虑气候-土壤-植物体系和各时段旱象对整个作物旱情的影响程度。
This method comprehensively considers the air-soil-plant system and the magnitude of impact drought event in each interval on the whole drought event to determine the drought level.
该方法指标评定旱级时综合考虑气候-土壤-植物体系和各时段旱象对整个作物旱情的影响程度。
This method comprehensively considers the air-soil-plant system and the magnitude of impact drought event in each interval on the whole drought event to determine the drought level.
应用推荐