从古至今，巴夭族的人们在热带季风气候中，一直过着海上游牧名族的生活。
Historically, the Bajau people have lived a nomadic seafaring life in this tropical monsoon climate.
一些有房一族将会成为这场债务清偿的幸运受益者——当然，气候也会受益。
Some homeowners will be the lucky beneficiaries of that liquidation - and the climate will benefit.
人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts — on climate.
这里宜人的气候，白色的沙滩和满山的水果让他成为了追求奢华生活一族的天堂。
Its balmy climate, white sandy beaches, and fruit-laden hills qualify it as a paradise for those in pursuit of excess.
人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts - on climate.
例如，婆罗州达亚族村落透过观察常见鸟种、水平面上升和传统用来制药的植物流失等现象，来见证气候的变化。
For example, Dayak villagers in Borneo see climate change in observations of bird species, rising water levels and the loss of plants traditionally used for medicine.
新西兰景色壮丽，植被丰茂，物种多样，气候宜人，是许多户外探险者和都市一族休闲娱乐的“天堂”。
New Zealand's awesome landscapes, lush forests, amazing wildlife and pleasant climate make it a haven for many outdoor activities, and a great place to unwind.
希尼尔水库位于新疆巴音郭楞蒙古族自治州境内，气候特点为高温、干燥、冬季寒冷。
The Xi'nier Reservoir is located in the Xinjiang Ba Autonomous Prefecture, where it is heat and dry in the summer and cold in the winter.
希尼尔水库位于新疆巴音郭楞蒙古族自治州境内，气候特点为高温、干燥、冬季寒冷。
The Xi'nier Reservoir is located in the Xinjiang Ba Autonomous Prefecture, where it is heat and dry in the summer and cold in the winter.
应用推荐