也应谈到气候和环境的变化。
问题2：金泽大学的气候和环境如何？
Q2: What do you think about the atmosphere or environment of Kanazawa University?
这能使我们更好地适应气候和环境的变化。
It can make us better to suit for the changing weather and environment.
气候和环境因素的变化，易引起皮肤敏感。
The climate and environment factors change, easy to cause skin sensitive.
到达地面的太阳辐射量，是影响气候和环境最重要的物理量之一。
Surface solar radiation is one of the most essential variables that influence the climate and environment.
社民党竞选计划大肆宣扬在气候和环境科技领域，德国已被认为极具竞争优势。
The SPD’s campaign programme rhapsodises about “climate and environmental technology” in which Germany supposedly has a competitive edge.
如此清澈的北江水歌颂著宜人的气候和环境。四季都产丰硕的水果。
The limpid north river glorifies the climate and environment here. Products are plentiful and fruits are ready to eat throughout all four seasons.
气候和环境小组研究了从1997年开始加速的地球快速变化的气候。
The climate and Environment Team studied the Earth's rapid climate change from 1997 where it began to accelerate.
流域面积的大小及气候和环境性质的差异对河流碳的输移及循环过程影响显著。
The area of the drainage basin and differences in climate and environment markedly impact the export and cycle processes of the riverine carbon.
尽管猎豹进化的超符合空气动力学，但是它的基因不幸的让它很容易死于气候和环境的变化。
Whereas the cheetah evolved for maximum aerodynamics, its genetic uniformity made the species extremely vulnerable to changes in climate and environment.
长期生长在恶劣的沿海气候和环境中使其具有较强的抗盐、抗风、耐瘠薄、抗涝能力。
The adverse circumstances and harsh ocean climate make it even more salt-resisting, wind-breaking, poor soil-tolerating and waterlog-enduring.
生物标志化合物具有稳定、保存时限长、分布广等特点，对气候和环境有很好的指示作用。
Biomarkers have the characteristics of stable compounds, long-time preservation and wide distribution, providing great information on climatic and environmental changes.
艾比湖为一典型的内陆干旱区封闭型湖泊。干旱区的湖泊对气候和环境变化的响应非常敏感。
Aiby Lake is a typical closed lake in inland of arid area, is mainly recharged by surface runoff and flank groundwater, and maintains the lake surface equilibrium by evaporation from the lake surface.
草地植被是草地生态系统中的第一性生产者，对区域甚至全球气候和环境变化具有很大的影响。
Grassland vegetation, which is the primary producer in grassland ecosystem, has very serious effect on regional climate and even global climate and environment change.
已经表明了气候和环境的事件不可能解释这起事件，赫拉·维尔女士和她的同事开始更加细致的分析沉淀物。
Having shown that climatic or environmental events were improbable explanations, Ms Hellawell and her colleagues started analysing the sediments in more detail.
湖泊沉积作为气候和环境变化的信息库，能提供时间分辨率高达百年至十年尺度的气候变化信息。
As the information database of climatic and environmental changes, Lakesediment provides high-resolution climatic change information which at the scale of century or even decade.
为了提高项目的可持续性因素，建筑的材料将在本地采购，并已与当地的气候和环境进行兼容性测试。
To improve the project's sustainability factor, materials for the building will be sourced locally, and have been tested for compatibility with the local climate and surroundings.
土壤中碳素的释放能够显著增加大气中CO2的浓度，增强温室效应，从而对全球气候和环境变化产生重要影响。
Increasing release of carbon from the soils could significantly exacerbate the increase of atmospheric CO2 and reinforce the greenhouse-warming effect.
综述了这方面的研究进展及这些成果在古气候和环境研究、生理生态学、林学、群落学甚至历史社会学等领域的应用。
This paper reviewed the current studies on this field and their applications in the study of paleoclimate and environment, ecophysiology, forest management, forest community and history etc.
气候变化与森林砍伐、荒漠化和淡水退化等其他全球环境问题相互关联。
Climate change is inter-linked with other global environmental problems such as deforestation, desertification and freshwater degradation.
金融危机不幸地冲淡了我们对气候变化和环境的关注。
Unfortunately the financial crisis has diluted attention to climate change and the environment.
环境保全对于整个气候制度和碳市场两方面都至关重要。
Environmental integrity is essential for both the overall climate regime and the carbon market.
气候变化和环境因素会使疾病模式发生改变，可使某些疾病再次出现或者使传播范围扩大，公共卫生系统还必须应对这种改变。
Public health systems must also respond to changing disease patterns resulting from climate change and environmental factors, which may cause the wider spread or resurgence of some diseases.
值此国际减灾日之际，我要赞扬那些已经行动起来，努力建立气候、环境和社会风险抵御能力的城市。
On this International Day for Disaster Reduction, I commend those cities that are acting to build resilience to climate, environmental and social risks.
中美签署了关于加强在气候变化、能源和环境方面合作的协议，但未就此制定明确目标。 协议签署后，解振华发表了上述见解。
He was speaking after the United States and China signed an agreement that promises more cooperation on climate change, energy and the environment without setting firm goals.
担心气候变化和伊拉克问题是现在的大环境。
So is the general climate: People are worried about climate change, about Iraq.
有机会使用一种以上方法估计气候和其他物理环境，是我们对工作感到兴奋的部分原因。
The chance to use more than one means of estimating climate and the rest of the physical environment is part of what makes us so excited about our work.
有机会使用一种以上方法估计气候和其他物理环境，是我们对工作感到兴奋的部分原因。
The chance to use more than one means of estimating climate and the rest of the physical environment is part of what makes us so excited about our work.
应用推荐