其安装场所无严重影响变压器绝缘的气体蒸汽、化学沉积、灰尘、灰垢及其他爆炸和腐蚀性介质。
Working environnment should be without gas, steam, chemical deposition, dust or dirt that will affect transformer's insulation seriously, also explosive or corrosive medium is not allowed.
该装置包括外罩(12)，其形成汽化室(14)，用于在受热(22)时将流体转化为气体蒸汽。
The apparatus comprises a housing (12) forming a vaporization chamber (14) for converting a fluid into a gas vapor when subjected to heat (22).
当地球冷却和结晶的时候，来自火山的气体到达地球表面，其中的蒸汽可能已经形成了海洋的大部分。
As the Earth has cooled and crystallised, there were gases from volcanoes coming to the surface and the steam from them has probably formed the majority of the oceans.
食物可以在空气、过热蒸汽、真空、惰性气体中干燥，可以用直接加热干燥。
Foodstuffs may be dried in air, superheated steam, in vacuum, in inert gas, and by the direct application of heat.
产生的气体可以像蒸汽那样驱动涡轮机。
This gas is used to drive the turbine just as steam would be.
例如，蒸汽发动机可以用煤，报纸或木头作为燃料，而内燃机需要用纯的，高质量液体燃料或气体燃料。
For example, a steam engine can use coal, newspaper or wood for the fuel, while an internal combustion engine needs pure, high-quality liquid or gaseous fuel.
只是得到了更多的气体，更多的蒸汽，我只是把一部分液体，变成气体。
I'm just going to make more gas. More vapor I'm going to transfer more of the liquid into the vapor phase.
所以你需要很大的压强，或者说大量的惰性气体,才能使蒸汽压发生很小的改变。
So it takes a lot of pressure on top, a lot of extra inert gas to really make much of a difference.
将气化炉内30%的蒸汽气体替换成二氧化碳，就能确保所有的固体燃料转化成合成气。
Replacing 30% of the steam atmosphere of a gasifier with CO2 ensured that all the solid fuel was turned into syngas.
当我增加总压强的时候，这意味着我放入越来越多的惰性气体，的蒸汽压会如何变化？，which, way, is, this,going ？，它是增加，减少很是保持不变？
As I'm increasing the total pressure, meaning I'm putting more and more inert gas in there, a Is it going up, down, or staying the same?
总压强P等于惰性气体的分压，与A物质的蒸汽压之和，在我们的例子中总压强是一个大气压。
Such that the sum of the partial pressure of the inert gas, plus the partial pressure of A, is the total pressure. One bar, in our case.
控制棒接连与过热蒸汽产生反应，释放出氢气以及放射性气体，这些气体也通过减压阀释放。
The control rods, in turn, react to the superheated steam and begin to release hydrogen and radioactive gases. These are also released through the PORV.
所以，这是个简单的循环，气体就从这儿来，这是氦气现在，正在流通,通过反应堆，进入到气体涡轮里,这是个气体涡轮，不是蒸汽涡轮。
So it's a simple cycle where the gas from, and this is helium gas now, is circulated through the reactor and goes right to the gas turbines, and it's a gas turbine not a steam turbine.
正常情况下，燃料棒应当沉没在水中，如果水面降得太低，燃料棒将会暴露在蒸汽和其他气体中。
If the water level drops far enough, the fuel rods of the reactor proper, which are meant to stay submerged, will be exposed to the steam and other gases.
包含在快速膨胀的蒸气（不是蒸汽）或气体中的能量使转子旋转并产生发动机的动力。
The energy contained in the rapidly expanding vapors (other than steam) or gases turns the rotors to produce power of the engine.
吹风，送风从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
他们发现，将二氧化碳加入蒸汽气体之中，就能大大提高生物质或煤炭变成合成气的转化率。
They found that, by adding CO2 into the steam atmosphere of a gasifier, significantly more of the biomass or coal was turned into useful syngas.
生产这种不饱和烃类最重要的路线是靠蒸汽裂解，主要以石油气体和石脑油作原料。
The most important route to produce these unsaturated hydrocarbons is by steam cracking, using principally petroleum gases or naphtha as feedstock.
蒸汽遇到周围的气体就会被冷却或发生反应形成超微粉。
Encountered in the surrounding gas steam will be cooled or the formation of ultrafine reaction.
适用于不同的介质与流体：气体、蒸汽、悬浮液、结晶、纤维物等。
Suitable for different media and fluid: gas, steam, suspension, crystallization, fiber, etc.
暴燃-可燃气体或蒸汽及空气混合物的燃烧，火焰通过混合物传播，产生了可以忽略的超压或不会造成损坏的超压。
Flash fire - the combustion of a flammable gas or vapor and air mixture in which the flame propagates through that mixture in a manner such that negligible or no damaging overpressure is generated.
这时的气体应当叫做“过热蒸汽”。
避免粉尘生成。避免吸入蒸汽、烟雾或气体。保证充分的通风。个人防护措施详见第8部分。
Avoid dust formation. Avoid breathing vapours, mist or gas. Ensure adequate ventilation. For personal protection see section 8.
不论是哪种方式，都会造成气体或蒸汽进入系统。
Any one, or a combination of all, can contribute to the leakage of gases and vapors into the system.
前端包括氨反应所需气体的全部准备和高压蒸汽的产生。
The front-end consists of all plant sections involved in preparing the gases needed for the ammonia reaction and generating the high-pressure steam.
垂直式介质过滤器是一个模块化的过滤装置，通常用于过滤雾，灰尘，烟雾，气体和蒸汽。
The vertical media collector is a modular filtration unit, typically used to filter mist, dust, smoke, fume, gas, and vapor.
吹风，送风：从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
吹风，送风：从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
应用推荐