携带时，可将充气层内的气体放出，减小手套的体积，以方便携带。
When in carrying, gas in the inflation layer can be exhausted out to reduce the volume of the glove for conveniently carried out.
钢铁工业消耗着巨大的高温过程热，并且炼铁过程中伴随着大量的二氧化碳气体放出。
The Iron & Steel industry is the major consumer fo high-temperature process heat and a huge amount of CO 2 has been vented into the atmosphere during the iron-making process.
使用者无需经特别训练就可享受滑行于水上或雪上的乐趣，不使用时，可将气囊中气体放出，将滑行袋折叠存放。
Users can enjoy the water or snow pleasure without special exercise. When the utility model is not in use, air inside an air bag can be released out to fold the sliding bag to store.
要是塑料和橡胶被焚，就会放出有毒的气体。
If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.
现代火山释放出的气体混合物类似于这种早期的大气，这表明它（地球）起源于火山喷发。
Gas mixtures emitted from present-day volcanoes resemble this early atmosphere, suggesting its origin from volcanic eruptions.
这些改良的大肠杆菌发酵生物质中所含的糖类以生合成异戊二烯，并以气体形式释放出来。
The modified organism ferments sugars in the biomass to produce isoprene, in such a way that it bubbles out as a gas.
为了提取它需要挖起大部分的月球表层几英尺的土壤并且烘烤土壤释放出太阳风注入的气体。
To extract it would require digging up much of the moon's upper few feet of soil and baking the soil to release the solar wind-implanted gases.
地球表面释放出从吸收自太阳的红外辐射，温室气体将这种能量作为热部分地保留下来，使得地球成为可以繁衍生息之地。
The Earth’s surface emits infrared radiation it has absorbed from the sun. Greenhouse gases partly trap that energy as heat, keeping the planet habitable.
和很多其他黑洞一样，这个小怪物也是通过从伴星那窃取气体物质，加热并释放出X射线而暴露了自己的所在位置。
Like many other black holes, this little monster showed itself by stealing gas from a companion star and heating it until it glowed in X-rays.
它异常巨大的彗核释放出大量的尘埃和气体——其彗核直径估计有18到25英里(30到40公里)——使它能够被肉眼清晰地看见。
Its unusually large nucleus gave off a great deal of dust and gas -estimated at roughly 18 to 25 miles (30 to 40 kilometers) across -appeared bright to the naked eye.
例如平均气温的上升，它会使长期冰藏在冰层里的二氧化碳和甲烷从永冻层里释放出来——相当于温室气体二氧化碳的20倍密度。
Rising average temperatures, for example, threaten to unlock long-frozen stores of carbon dioxide and methane -- at least 20 times as potent a greenhouse gas as CO2 -- from the region's permafrost.
高温气体释放出的X射线在这里显示为蓝色，它是由地球同步轨道上运行的钱德拉天文望远镜观测到的。
The hot gas also emits X-rays, which are indicated here in blue, as observed by the orbiting Chandra Observatory.
在此过程中，这些“生物质”——曾经农业典型的废弃物——在无氧环境中加热，直到其放出可燃气体，而得到的残渣则吸收了燃料中约50%的炭。
In this process, the "biomass" - typically waste products from farming - is heated in the absence of oxygen until it releases a flammable gas.
据估计，一万三千年前，巨大的长毛象和其他的食草动物每年释放出960万吨强大的温室气体。
The giant animals are estimated to have released, along with other large plant-eating mammals, around 9.6 million tonnes of the powerful greenhouse gas each year - more than 13, 000 years ago.
“尽管陆地上的植物在吸收着温室气体，一些气体还是被从淡水中给释放出来” “戴维说。”
"While the vegetation on land is taking up greenhouse gases, some of them are being released back from freshwater," Bastviken said.
从开矿到油沙分离以产出原油的整个过程比其它石油生产方法释放出更多导致温室效应的气体。
The entire process, from mining and separating oil sands to producing crude oil, releases more greenhouse gases than other oil production methods.
不会释放出温室气体。
它异常巨大的彗核释放出大量的尘埃和气体——其彗核直径估计有18到25英里(30到40公里)——使它能够被肉眼清晰地看见。
Its unusually large nucleus gave off a great deal of dust and gas - estimated at roughly 18 to 25 miles (30 to 40 kilometers) across - appeared bright to the naked eye.
也许城市仅仅覆盖了世界地面的5%，但是，它们排放出四分之三的温室气气体。
They may only cover 5 per cent of the world's land surface, but they emit three quarters of its greenhouse gases.
报道中还称：如果非法采伐树木减少可以保持，也许还能吸纳排放出的数十亿吨温室气体，有助于应对全球变暖。
The fall in illegal logging, if continued, could save billions of tonnes of greenhouse gas emissions and help the fight against global warming, the report says.
控制棒接连与过热蒸汽产生反应，释放出氢气以及放射性气体，这些气体也通过减压阀释放。
The control rods, in turn, react to the superheated steam and begin to release hydrogen and radioactive gases. These are also released through the PORV.
大规模火山活动的爆发释放出巨量的温室气体，同时也造成熔岩的横行四溢。
A surge of volcanic activity released huge volumes of greenhouse gases and caused massive floods of lava.
同时，新恒星释放出强烈的紫外线辐射，加热了气体，从而是星云发光。
Meanwhile, newborn stars are emitting intense ultraviolet radiation, heating the gas and causing the nebula to glow.
但是，填埋场中的垃圾在腐烂过程中会释放出温室气体，也会污染地下水。
But waste in landfill emits greenhouse gases as it rots, and can poison groundwater.
但是，填埋场中的垃圾在腐烂过程中会释放出温室气体，也会污染地下水。
But waste in landfill emits greenhouse gases as it rots, and can poison groundwater.
应用推荐