口头传播是民间音乐的特征之一。
Oral communication is regarded as one of the features of folk music.
这一切离不开古典音乐文化的传承和民间音乐的影响。
All this is inseparable from the cultural heritage of classical music and folk music influence.
而且，源于传统民间音乐的乡村音乐和西部音乐也受到极大的欢迎。
Also, enjoying great popularity is country and western music, coming from traditional folk music.
乡村音乐是土生土长的美国音乐，体现了浓郁的美国南方民间音乐的风格。
Being a music indigenous to America land, country music embodies the genre richly noted of folk music in southern America.
他来到美国后，根据非裔美国人和美国印第安人的民间音乐的精神谱写了这个交响曲。
He composed the symphony inthe spirit of the folklore African Americans and American Indians aftercoming to America.
他对民族民间音乐的态度非常严肃，反对猎奇，同时又不被它所束缚，总是努力体会它的特质加以重新创造。
His attitude to the folk music is very serious, and see, and not against it, always hard to realize its traits to create.
在进行三江并流民族民间音乐的澜沧江部分的考察中，本人开始接触维西傈僳族的《瓦器器》并产生了浓厚的兴趣。
When inspecting in Folk music in Lantsang Basin of Three Parallel Rivers'Region , I began to exposure to Wa Ki Ki of Li su clan in Weixi county , and have a strong interest in it .
钢琴组曲《多姿的科尔沁姑娘》，浓缩了科尔沁草原的“人物”特点，风格新颖贴近生活，具有浓郁蒙古族民间音乐的韵味。
Piano cento "the Beautiful Horchin Girls" has the feature of Horchin grassland character and is near to life with its fresh style and very full-bodied taste of Mongolian folk music.
拉尔夫·沃恩·威廉姆斯 (1872-1958)深受英国民间音乐的影响，比如他对老歌《绿袖子》的改变(很多人都认为这是个民歌)。
Ralph Vaughan Williams (1872-1958) was deeply influenced by English folk music, as is shown by his variations on the old tune "Green-sleeves" (which most people consider a folk song).
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
一些著名的中国传统音乐演奏家将进行独奏，同时也会与民间音乐管弦乐队合作演奏。
A number of established traditional Chinese music performers will play solos as well as collaborate with the folk music orchestra.
后来我才知道这首曲子是民间音乐家阿炳写的。
Later I got to know the music was written by a folk musician Abing.
中国民间音乐与中国古代故事有着密切的联系。
Chinese folk music is connected with ancient Chinese stories.
对于旅行者来说，另一件令人兴奋的事便是听民间音乐家在餐桌旁演奏民间音乐。
For travelers, another exciting thing is the folk music performed by folk musicians at your table.
如今，越来越多的外国人对中国民间音乐感兴趣。
Today more and more foreign people are interested in Chinese folk music.
他们中的一些人唱京剧，一些人展示他们的民间工艺品，而其他人表演书法或中国古典音乐。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
斯洛伐克的民间乐器包括 fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“恰尔达什舞”的民间舞蹈音乐。
Folk instruments include the fujara, bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
是一种传统的犹太民间音乐，很多出自东欧。
Traditional Jewish folk music, a lot of it coming out of Eastern Europe.
这个现象根植于塞西尔·夏普(1859- 1924)的作品，他收集民间音乐和舞蹈。
This phenomenon has its roots in the work of Cecil Sharp (1859-1924), who collected folk songs and dances.
该国很多本国的民间音乐和舞蹈。
基里巴斯的民间音乐相对于其他太平洋岛国文化来说，仍然很少受西方文化的影响。
Kiribati folk music remains less affected by Western culture than most other Pacific island cultures.
基里巴斯民间音乐总体上基于伴随身体撞击声得着歌颂或其他形式的vocalizing。
Kiribati folk music is generally based around chanting or other forms of vocalizing, accompanied by body percussion.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
他的音乐得到过来自当地街头民间文化的刺激，但是他已经许多年他没能和街头的孩子们一起玩耍了。
His art had been fuelled by the vernacular culture of the streets but it was many years since he had been able to run with the kids on the block.
促成这一变化的最大的原因是几个促进民间音乐组织的建立，其中起到最大作用的是丹麦民间艺术委员会。
The biggest catalyst for this change was the founding of several organizations to promote folk music, the most important of which was the Danish folk Council.
民俗音乐是斯拉夫马其顿的最珍贵的文化财富之一，每年都举行一些民间节日。
Folk music is one of the most cherished areas of Slavic Macedonian culture, and several folk festivals take place each year.
我今年已经参加过了四月的樱花节和五月的民间音乐节。
I've been to the Cherry Blossom Festival (April) and the Folklife Music Festival (May) this year so far.
“透波”音乐从路边的咖啡馆里震耳欲聋地传出来，这是一种传统民间音乐和电子音乐的混合。 咖啡馆里本地人啜饮着果茶，抽着烟打发着他们的夜晚。
Turbo-folk, a frenetic meld of traditional folk and electronic music, blasted out from the pavement cafés, where locals passed the evening sipping fruit tea and chain-smoking.
“透波”音乐从路边的咖啡馆里震耳欲聋地传出来，这是一种传统民间音乐和电子音乐的混合。 咖啡馆里本地人啜饮着果茶，抽着烟打发着他们的夜晚。
Turbo-folk, a frenetic meld of traditional folk and electronic music, blasted out from the pavement cafés, where locals passed the evening sipping fruit tea and chain-smoking.
应用推荐