以结构主义研究方法为分析的总体思路，先在分解的层次上对每个故事作民间故事类型探源性分析，然后再从整体组合的层次上探索意义产生的机制。
The structuralist method is employed, first to analyze the stories separately, tracing their root in corresponding types of folklore, then to reveal the mechanism of meaning in their combination.
挪威民间故事的第二种类型是超自然。
The second category of Norwegian folk tale is the supernatural.
如果不先讲民间故事，我们就不能讲童话因为这两种类型的故事之间有很强的联系。
Now we can't really talk about fairy tales without first talking about folktales because there's a strong connection between these two genres, these two types of stories.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
最后，对《搜神记》中的主要民间故事做出类型学角度的考察，并着重探讨异类婚恋型故事和地陷型故事的文化内涵。
Finally, make typology observation of Angle to main folktale in "Sou-Shen-Chi", Probe into the cultural intension of their alien marriage type story and subsiding type story emphatically.
水鬼渔夫型故事是中国民间故事的一种重要类型，＂水鬼＂与＂渔夫＂是这类故事的两个主角，因此被命名为＂水鬼渔夫＂型。
The water ghost and the fisherman is an important type of China' story. In this kind of story, water ghost and the fisherman are the two main characters.
水鬼渔夫型故事是中国民间故事的一种重要类型，＂水鬼＂与＂渔夫＂是这类故事的两个主角，因此被命名为＂水鬼渔夫＂型。
The water ghost and the fisherman is an important type of China' story. In this kind of story, water ghost and the fisherman are the two main characters.
应用推荐