在民间收藏报道领域，笔者选取了《齐鲁晚报》和《收藏拍卖导报》两份报纸作为研究对象。
In the fields of the reports about private collections, I choose Qilu Evening News and collection and Auction Reviews as my researching objects.
民间收藏热异常升温，固然与国内外艺术品拍卖市场的火爆有密切关系，但我们更为关注的是新闻媒体在其间的推波助澜。
Though the abnormal rise of private collection has a close relationship with the popular of auction market at home and abroad, we pay more attention to the promotional effects of media.
而《收藏拍卖导报》作为中国拍卖行业的专业报纸，其收藏类信息的报道更为深入和全面，无疑为研究民间收藏信息报道提供了更多“收藏”方面的专业内容。
I choose collection and Auction Reviews because it is the professional newspaper in collection field of China and it provides a lot of profound and comprehensive information in collection field.
芬克的成功造就了他的一些奢华品味，从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。
Mr Fink's success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.
这些民间艺术家正在不断的提高与上升期，作品有潜在升值空间且有一定的收藏价值。
With the continuous improvement and development of the folk artists, these paintings boast potential appreciation and collecting value.
在教育、学术机构从事收藏及相关研究的同时，民间也涌现出一庞大的收藏群体。
Just as educational and academic institutions are engaging in collecting and related research, a thriving community of independent collectors has also emerged.
吞口木雕是特色民间手工艺品，它不仅造型独特，雕刻利落，而且具有文化内蕴，现在已被越来越多的人当作艺术品收藏。
Wood is a characteristic swallowing mouth folk arts and crafts, it is not only a unique shape, carving neat, but also has cultural meaning, and now has been more and more people as the art collection.
目前纺织服装学院已有部分硕士 生的研究课题是针对民间服饰传习馆的收藏进行研究并完成了部分课题；
Presently, some masters in the School of Textile & Clothing have finished some programs according to the collection of folk garments in the biography museum.
由于他的知识和才能，他很快就在收藏上有了很大造诣。七八年过去，他竟然收集到了几十件世界顶级的民间珍宝。
Because of his knowledge and abilities, he soon in collect there has been a great attainments. 78 years in the past, he actually collect to dozens of parts of the world's leading folk treasures.
发绣是中国民间艺术苑的一棵奇葩，她无法比拟的象征性，艺术性以及收藏价值已经并将让更多国内外有识之士为之驻足。
Hair embroidery is an amazing art from China, its incomparable artistry, symbolism and collecting value has attracted and will attract many people from all over the world.
中国美术馆主要收藏20世纪中国美术、当代艺术和中国民间美术作品，现有藏品7万余件。
The National art Museum of China has more than 70 thousand collections mainly including art works in 20 century, contemporary art works, and Chinese folk art works.
如今民间号外收藏红红火火，省、市级公共图书馆（以下简称公共图书馆）却是极少入藏甚至是空白。
Now the non-governmental collection of the extra edition is becoming better and rbtter, but the extra edition collection of the public libraries of the province and city level is lack or a blank.
该博物馆是由壶具收藏家，紫砂民间艺人许四海先生创办的，是经上海市文物管理委员会批准的上海市首家私人博物馆。
The museum was initiated by pot collector and purple folk artisan, Mr. Xu Sihai and it is the first private museum approved by Shanghai Bureau of Cultural Relics.
我们想给所有你的收藏品民间的一个新的地方听到有关最新的和你的朋友在Cheez。
We wanted to give all you collectibles folk a new place to hear about the latest and greatest from your friends at Cheez.
秦昊画廊为世界各国艺术欣赏家、收藏家与博物馆提供中国现代优秀的绘画艺术品及中国民间绘画艺术品。
Qin Gallery has held art exhibitions for international young artists for several years and welcomes more young artists to hold exhibitions.
中国美术馆收藏“泥人张”的作品达九件之多，居民间艺术品之首，成为国宝之一。
The Chinese art museum collects the work of "clay doll piece" to reach to many 9, the head of art object among the residents, become one of the national treasures.
中国美术馆收藏“泥人张”的作品达九件之多，居民间艺术品之首，成为国宝之一。
The Chinese art museum collects the work of "clay doll piece" to reach to many 9, the head of art object among the residents, become one of the national treasures.
应用推荐