他是人民选举出来的，要对人民负责。
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
百分之二十五的居民选择汽车，百分之三十的居民选择公交车。
Twenty-five percent of residents (居民) choose cars while thirty percent choose buses.
今年是美国人民选举新总统的选举年。
This is an election year in the United States when the people elect a new president.
当地选民选出政客的目的是关心本地问题。
Politicians are elected in local constituencies to take care of local concerns.
鲍尔斯：你应该现在要求人民选举。
日本能遏制农民选民的影响力吗？
实际上，渔民选择一直在家门口的市场做生意。
In practice, fishermen chose to stick with their home markets all the time.
阿拉巴马的法官也是像其它32个州一样被选民选出来的。
Alabama's judges are elected, as are those in 32 other states.
路易斯安那州的选民选举出了第一个越南裔的美国国会议员。
Voters in the US state of Louisiana have elected the first Vietnamese-American member of Congress.
在星期一举行的选举中，选民选出了议会下院的47名议员。
In Monday's polls, voters elected 47 members of the lower house of parliament.
这会增加选民选择的机会，并打破两党垄断的地位。
This would boost voter choice and break the two-party duopoly.
施瓦辛格已经提出中止选民选出的支配花销的方式。
Mr Schwarzenegger has proposed suspending a spending formula that voters explicitly chose at the ballot box.
Forsythe的居民选择了更健康的生活方式。
60the citizens of Forsythe have adopted healthier lifestyles.
它的成员是民选的，并可以收取的“戒律税”，将其加到市政税中。
Their members are elected and they can charge a "precept" that is added to the borough council tax.
这也许就是为什么那里40%居民选择租房子的一个原因。
That may be one reason why over 40% of residents choose to rent.
现代罗马天主教堂的主教，不是任人民选举的，而是梵帝冈任命的。
Bishops in the modern Roman Catholic Church are not elected by the people, they're appointed by the Vatican.
要在连贯性与经验之间选择其一，巴西选民选择了连贯性。
Asked to choose between continuity and experience, Brazilians chose continuity.
简而言之，被选民选出的那个人要有能力为警察的行为负责。
Put simply, someone who is elected needs to be able to answer for what the police do.
说服选民选择他而不是MrCameron做首相会难得多。
Persuading voters to choose him over Mr Cameron as their prime minister will be much tougher.
说服选民选择他而不是MrCameron做首相会难得多。
Persuading voters to choose him over Mr Cameron as their prime minister will be much tougher.
应用推荐