最终结果将会使拉贾·帕克萨的统一人民自由联盟(upfa)占据接近三分之二的国会席位，这一点是没什么悬念的了。
But there is little doubt that the final outcome will place Mr Rajapaksa's United People's Freedom Alliance (UPFA) close to a two-thirds majority.
悲剧的一群是黑人自由民，有着被乔治·华盛顿下令重新变成黑奴的危险。
One tragic group were the black freedmen, in danger of being re-enslaved on the orders of George Washington.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民，同样换取货物和服役。
The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
时尚自由“会与现存的工艺品制作公司，例如制品世界一万村民等合作，制定一个，我们需要推广的产品单。”
Freedom Fashion will partner within existing craft organizations like World of Good and Ten Thousand Villagers to devise a list of products that we can promote.
海丝特·白兰举起吊在门口的腿于，敲了一下门；总督的一个家奴应声而至，他本是一个英国的自由民，但已当了七年奴仆了。
Lifting the iron hammer that hung at the portal, Hester Prynne gave a summons, which was answered by one of the Governor's bond-servants; a free-born Englishman, but now a seven years' slave.
“也许他对于以自由民身份拥有丰厚家底身为困惑”他如是言及查理斯。
He said of Charles, "Perhaps he has confused making money with freedom."
唯有出生于自由民的男性方可参加奥运会比赛。
Only freeborn male citizens could take part in the Olympic Games.
职责总是会召唤自由民。
过去女人被认为是从属于自由民的。
让我们互相激励，互相鞭策，并向全世界昭示：在自己国土上为自由而斗争的自由民胜过世上任何受人驱使的雇佣兵。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.
决定国家政策的不是贵族，而是自由民。
It was not the aristocrat but the yeoman who determined the nation's policies.
戴夫说，这个评论因为凯瑞斯和我，我们在头两周里给他带来了很多问题，但现在我们这些“自由民”看起来像是在交叉检查。
Dave said that comment was for Kerith and I as we questioned him so much for the first couple of weeks but now it is "the burghers" who seem to do the cross checking.
英国人，像个自由民一样，经由自己所喜欢的途径上天堂。
An Englishman, like a freeman, goes to heaven by the way which pleases him.
自由民局在南方重建中起了非常重要的作用。
而明代民窑青花“线”的这一特征的形成是与民窑青花生产的商品性、劳动性、工艺性，明代的社会审美风尚和民窑工匠的创作自由分不开的。
The formation of this line's feature is related to the folk kiln's commercial production, labor, technology, social aesthetic fashion of Ming dynasty and creative freedom of the craftsmen.
自由学科之所以被称为是自由的，道理很明显：因为它们被认为是值得自由民去学习的。
Why 'liberal studies' are so called is obvious: it is because they are the ones considered worthy of a free man.
自由学科之所以被称为是自由的，道理很明显：因为它们被认为是值得自由民去学习的。
Why 'liberal studies' are so called is obvious: it is because they are the ones considered worthy of a free man.
应用推荐