人们旅行去看外国的建筑、食物、民族服装，因为他们认为这些在过去与现在不同。
People traveled to see the buildings, the food, the national dresses in foreign countries because they thought they would not be the same as those of their own countries in the past.
成为素食主义者不必很困难——事实上，如果你发掘出其它一些新的食物或民族美食你也会感到很多乐趣的。
Becoming vegetarian doesn't have to be difficult - in fact, it can be a lot of fun if you explore new foods and ethnic cuisines.
在当地餐馆里面食物品尝。这在一些具有各种民族文化餐馆的地方非常有效。人们可以购买各种不同食物的小样。
Food tastings in local restaurants. This works well in places with lots of ethnic restaurants. People can purchase small tastes of many different kinds of food.
大多数城市都有具有民族风味的食物，你只要找到对的地点。
Most cities have great ethnic food; you just have to go to a specific neighborhood to get it.
游牧民族没有固定的家，而是到处迁移以确保食物供给。作者：山河行地。
Nomads have no fixed homes but move from region to region to secure their food supply.
食物是韩国人生活中的核心部分，传统的韩国菜是韩国人民族自豪感的来源，因为它具有区别于其他国家饮食的特色。
Food is an essential part of South Korean life, and traditional dishes are a source of great national pride, as they are distinct from other countries.
因为在美国有很多不同的人种和民族，每种文化习俗都会把各自地方性的食物融合进美式菜肴的烹饪中。
Since there are so many ethnic minorities in America, every culture has contributed a bit of their local food to American cuisine.
那也就是为什么在美国你几乎可以看到所有不同民族的食物。
That's why you can find almost every kind of ethnic food in America.
在这个各种各样的民族小吃和法式薯条以及墨西哥烤干酪辣味玉米片这些经典的食物共同存在的年代里，我们是不是应该在坐在餐馆里准备开吃前去洗下手呢？
With the wide variety of ethnic finger foods available today, along with classics such as french fries and nachos, should more of us be washing our hands before sitting down to eat at restaurants?
冲着食物去，而不是冲着氛围和服务去，可以从民族风情饭店和小餐馆开始尝试。
Go for food, not ambience or service. Start with ethnic restaurants and diners.
那也就是为什么在美国你几乎可以看到所有不同民族的食物。
Thats why you can find almost every kind of ethnic food in America.
红山文化时期，尤其游牧民族，马做为大型动物，很可能早被驯化，无论骑射，耕作，驮运或作为食物和重要交通工具，其功能与作用当在百兽之兽。
The horse, as a large animal, has been long tamed by nomadic people used for riding and toxophily , farming, goods carring or other purposes as important transportation instrument or food.
在港口节日上，你可以品尝到那个民族的食物，听到他们的音乐，并买到来自他们国家的传统物品。
At the harbor festivals, you get to taste that group "s foods, hear their music, and buy traditional things from their country."
在港口节日上，你可以品尝到那个民族的食物，听到他们的音乐，并买到来自他们国家的传统物品。
At the harbor festivals, you get to taste that group "s foods, hear their music, and buy traditional things from their country."
应用推荐