中国西南民族研究学会总部办公室也设在我所。
The chief office of the Association for South-west China Ethnic Studies is based at Yunnan Provincial Institute for Ethnic Studies.
因此，收集碑文是我国民族研究的一个基础性的工作。
So collecting the inscription on a tablet is a base work for academic studies.
以俄罗斯民族研究为主体；以俄罗斯历史研究为主线；
The people of the state are the main body and the Russian history is the main line.
心包脂肪与冠状动脉心脏病事件的关联：动脉粥样硬化的多民族研究。
The association of pericardial fat with incident coronary heart disease: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.
分形思想方法在最近几十年间被广泛应用于自然科学和社会科学领域，但民族研究领域尚不多见。
The thought and method of the fractal is widely used in the field of natural science and social science in the latest tens of years, but rarely in the field of ethnic group study.
此外，建立在父子连名制基础上的各族家谱，为后来致力于从事民族研究的人员的提供了宝贵的一手材料。
In addition, the genealogies based on the patronymic linkage naming system have become the cherish material for those who are engaged in national study.
根据对国内相关研究成果的梳理，以及笔者研究所得，对中国跨国民族研究从历史分期，研究现状与发展趋势等方面进行了论述。
Based on a review of the relevant domestic research findings, this paper summarizes the studies on cross-border ethnic groups done in China from the perspectives of history, present and future.
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
对真菌的历史用途和社会学影响的研究被称为民族真菌学。
The study of the historical uses and sociological impact of fungi is known as ethnomycology.
研究表明，有效的治疗方法可以帮助所有种族，民族，文化群体的成员。
Research shows that effective treatments are available that can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.
研究也显示许多看来“纯种”的民族其祖先起源自不止一个大陆。
The studies also show that many seemingly "purebred" ethnic groups have ancestry traceable to more than one continent.
但越是仔细研究廷代尔的生平，就越难以把他界定或理解为纯粹的民族人物。
But look more closely at Tyndale's life, and it gets harder to present or understand him in purely national terms.
各种各样历史、民族和心理研究都被置于社会学的标签之下。
Various historical, ethnographical, and psychological studies were put out under the label sociology.
在第一阶段里，我们运用民族志学研究，包括历时几个星期的家庭式访谈和家庭成员娱乐日志评论。
In the first phase, we used ethnographic studies involving in-home interviews and a review of entertainment diaries kept by household members over the course of several weeks.
研究结果精彩有趣，管窥了德国民族心理的黑暗角落。
The result is a fascinating glimpse into the dark recesses of the German psyche.
我在西伯利亚南部的游牧民族——以放牧牦牛为生的图瓦人中间做研究时发现，单词也可以固定用在特定的地点。
As I learned working among the Tuvans, nomadic yak herders of South Siberia, words can also be anchored to a specific place.
与民族无差性的看法相反，william发现外国研究员更加愿意引用同胞的数据，大约占全部引用数据的30-50％。
He found that foreign researchers cite American-based researchers of their own ethnicity 30-50% more often than you would expect if ethnic ties made no difference.
这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。
This attitude results in a nation of people committed to researching, experimenting and exploring.
在用种族和民族进行分析时，研究发现亚洲女性的首次离婚率最低，为千分之十。
Broken down by race and ethnicity the study found Asian women have the lowest first divorce rate at 10 divorces per 1 000 women in a first marriage.
结论：DYS287位点作为一种稳定、可靠的遗传标记可以为研究民族间的遗传关系及其起源提供可靠的证据。
CONCLUSION: DYS287, a stable and reliable genetic marker, can provide reliable evidence for the study on national genetic relation and its origin.
在用种族和民族进行分析时，研究发现亚洲女性的首次离婚率最低，为千分之十。
Broken down by race and ethnicity, the study found Asian women have the lowest first divorce rate at 10 divorces per 1,000 women in a first marriage.
中国是一个多民族的国家，研究中国历史，基本上都要碰到民族关系问题。
China is a country with a lot of nations. The study of Chinese history always meets the problem of national relation.
所以，首先对这三个民族进行关于这几个方面的介绍，作为以下相关研究的基础。
So introductions about several aspects of these three nations go first in this thesis as the basis of relative investigations below.
它为研究英语民族的文化传统和人文历史特点提供了宝贵的材料。
Idioms are the precious materials for the study of cultural traditions and the characteristics of human history of English people.
金舍尔博士与同事对2000 - 2006年间美国国家卫生研究所的科研经费的分配情况进行了分析，并将这些信息与4万多位申请人自报的民族归属联系起来。
Dr Ginther and her colleagues analysed grants awarded by the NIH between 2000 and 2006, and correlated this information with the self-reported race of more than 40, 000 applicants.
金舍尔博士与同事对2000 - 2006年间美国国家卫生研究所的科研经费的分配情况进行了分析，并将这些信息与4万多位申请人自报的民族归属联系起来。
Dr Ginther and her colleagues analysed grants awarded by the NIH between 2000 and 2006, and correlated this information with the self-reported race of more than 40, 000 applicants.
应用推荐