在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
手稿拥有长期的和多民族的历史。
这是公民士兵历史和我们民族的历史。
This is the history of the citizen soldier and the history of our nation.
是的，每个民族的历史和文化的展现在自己的特殊方式。
Yes, each national history and culture unfolds in its own particular way.
对闪米特民族的历史，语言，和文化的研究。
The study of the history, languages, and cultures of the Semitic peoples.
将任何一个民族的历史囊括在单卷书中绝非易事。
IT is no small feat to compact any people's history into a single volume.
本文论述了黑龙江省地名学与古代民族的历史关系。
This article discussed the historical relations between toponymy and ancient nationality in HeiLongJiang Province.
商标词的选择和使用反映了一个民族的历史和文化。
The choice and use of trade names reflects the history and culture of a nation.
如果一棵树也写自传的话，它不会不像一个民族的历史。
Should a tree write its autobiography it would not be unlike the history of a race.
民族传统文化是一个民族的历史遗产在现实中的展现。
The traditional culture of a nationality is the representation of the historical heritage of that nationality.
同时，从一个民族的手工艺品可以了解到这个民族的历史。
At the same time, from a national handicraft can learn the history of the nation.
罗马哲人奥古斯都说过一座城市的历史就是一个民族的历史。
Luomazhe people Augustus said, "the history of a city is the history of a nation."
在一个民族的历史长河中，短短几年的时间就有可能被改变一切。
A few years can make a big difference in the life of a nation.
它高度重视各族人民的历史创造，把中国历史真正写成多民族的历史；
Highly valuing the history created by various nationalizes, the work depicts the Chinese history as a multi-nationality one.
文化是一个民族的历史积淀，与一个国家和民族的前途和命运休戚相关。
Culture is the historical accumulation of a nation, and it relates closely with the future and fate of a nation.
根据作者的识别和划分，文章进一步论述了中老跨国民族的历史和现实族群关系。
According to the author's own identification and division, this article expounds the ethnic relations among the Sino-Lao transnational ethnic groups in history and at present.
它取决于一个民族的历史、生存环境、资源内涵、工艺特色以及民族的好恶意识。
It depends on the history of a nation, living environment, resources, content, process characteristics and likes and dislikes of national consciousness.
它取决于一个民族的历史、生存环境、资源内涵、工艺特色以及民族的好恶意识。
It depends on the national history, survival surroundings, the connotation of resource, the technical feature and the national tastes sense.
他们声称，让人们来参观博物馆是让大家了解我们民族的历史和传承民族文化的一个很好的方式。
They claim that allowing people to come to and visit museums is a good way to know our national history and spread and inherit our national culture.
没错，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。
Yes. it not only includes the nation's historical and cultural background, but also contains the nation's view of life. Way of life and way of thinking.
部落组织只是一种从过去传承下来的并不很重要的社会习俗，是这个民族的历史和文化的一个组成部分。
The tribal structure is merely a social phenomenon and has no fundamental importance aside from being only a thing of the past, a part of the cultural lore of the people and their history.
读者应该感谢他，因为他挖掘出了一个家族的历史，一个民族的历史，呈现了一个与众不同的伊拉克形象。
Readers can only be grateful to him for unearthing the history of a family, a people and a very different image of Iraq.
舞蹈以舞师的唱词结合舞蹈动作为表现手段，通过丰富的舞段反映本民族的历史、信仰、风俗等文化传统。
It is expressed through dancer's words accompanied by his performance, to reflect the traditional culture of She minority, like its history, religion, custom and so on.
文学是人类感情的最丰富最生动的表达，是人类历史的最形象的诠释，一个民族的文学，是这个民族的历史。
Literature is human feelings of the most abundant of the most vivid expression of human history, is the image of the annotation, the literature of one nation, is the nation's history.
语言，是文字符号的具体表现形式，是一个民族为了记录本民族的历史和方便与他人交流所发明的一种工具。
Language, is a concrete expression of the form of written symbols is a nation in order to record the history of this nation and to facilitate communication with others, invented a tool.
多年来，有些民族的历史被否定，但他们现在已经开始寻找自我，通常以和平和建设性方式，偶尔也诉诸宗派主义和流血。
People who for years have been denied theirpasts, have began searching for their own identities, oftenthrough peaceful and constructive means, occasionally throughfactionalism and blood shed.
有些博物馆，包括主教博物馆在内，将夏威夷自然历史展览和有关当地多种不同民族的历史和文化讲座结合起来。
Several museums, including the Bishop museum, combine exhibits on Hawaiian natural history with lessons about history and culture of its many diverse peoples.
他们把自己本民族的历史概况与宗教信仰都记录在民族服饰上，展现出一幅丰富多彩、美丽独特的民族风情画卷。
The Miao people record on their native dress their religious belief and the general survey of their own history , displaying a rich and varied picturesque ethnic custom.
在其作品中，泰勒重新发掘本民族的历史，赞美自己的种族与文化，纠正受以往文学作品和媒体歪曲的黑人历史和形象。
In her fictions, Taylor explores the history of the blackpeople, praises her ethnic group and culture and corrects themisrepresented history and image of African-Americans.
在其作品中，泰勒重新发掘本民族的历史，赞美自己的种族与文化，纠正受以往文学作品和媒体歪曲的黑人历史和形象。
In her fictions, Taylor explores the history of the blackpeople, praises her ethnic group and culture and corrects themisrepresented history and image of African-Americans.
应用推荐