民族民间文化是一个国家和民族宝贵的精神财富。
Folk and traditional culture is the precious intellectual treasure of a country and a nation.
如何加强保护民族民间文化成为世界各国面临的重大问题。
How to protect the folk and traditional culture constitutes a major issue for all the countries in the world.
是民族民间文化的组成部分，凝聚着中华传统文化的精华。
The folk music is the national folk culture constituent, is condensing China traditional culture essence.
民族民间文化的人为破坏和自然灭绝，唤醒了人类的保护意识。
Human's destruction and naturalextinction in national folk culture awakened people's preservative awareness.
民族山歌是民族民间文化中的一朵奇葩，言简意赅，寓意深刻。
The national folk song is one of exotic flowers in national folk culture, which has comprehensive meaning and profound allegory.
因为，它是民族民间文化的秘密所在，是探究地域文化之镜与灯。
Because it is a secrecy of the folk culture, and the mirror and lamp for exploring the regional culture.
民族民间文化的版权保护是版权研究领域中既新颖而又较难的问题。
Copy right Protection of National Folk Culture is a new but hard problem in field of copyright.
它所说的知识、智慧或文化称之为传统的民族民间文化，比较确切。
It refers to knowledge, wisdom or culture known as the traditional folk culture, and more accurately.
我国是一个统一的多民族国家，各个民族民间文化历史悠久、丰富多彩。
China is a unified multi-ethnic country, the various ethnic folk culture has a long history, rich and colorful.
“四大文化”即古生物化石文化、古滇文化、烟草文化、民族民间文化；
" Four Great Cultures", namely the culture of fossil, the culture of ancient Dian (Yunnan), the culture of tobacco and the culture of multiminorities.
笔者希望通过这种新的研究视角为二人台工作者更好的继承发扬民族民间文化艺术提供参考。
The author hope better inherits and carry forward traditional cultural reference through this new perspective for the a popular Nei Monggol song-and-dance duet workers.
古代木偶戏，是中国民族民间文化的重要资源，历史悠久，在各地民间有着广泛而深远的影响。
The ancient Chinese puppet show with a long history is one of important Chinese traditional and folk culture resources, having widespread and deep influence in China.
本文结合民族民间文化保护现状、价值，对民族民间文化的版权保护制度提出了一些具体构想。
Based on the current situation and value of National Folk Culture, this article put forward some specific constructs on on Copy Right Protection of National Folk Culture.
作为国家行为的民族民间文化保护工程，需要有民间“小传统”场域文化保护实践的支持和印证。
As a national activity, the project of national folk culture protection should be supported by the "little tradition" environment culture protection.
它给现代艺术设计、现代生活的审美内容带来了巨大的影响，构成了一种新的文化现象，即民族民间文化。
They bring the enormous influence on the modern art and the aesthetic contents of modern life and constitute a kind of new culture phenomenon, namely race folks culture.
但是当前新疆民族民间文化的保护现状令人担忧，出现了诸如传统文化后继无人、独特的民族习俗消亡等不和谐因素。
But the protection of the folk culture of ethnic minority in Xinjiang is in danger, for example, some traditional culture can not be continued, and some inimitable folk customs are dying out.
因对民族民间文化本身的涵义、范围及权利内容存在争议，使得各国对民族民间文化是否给予保护、怎样保护有不同的认识。
Because of the controversy on the connotation of folk culture itself, its category and right, this caused conflicts on whether it should be protected or how to protect it among all nationalities.
对这一具有理论价值和现实意义的课题进行研究，既有助于弘扬祖国的传统文化，又有利于加强各地区各民族民间文化的交流。
The researches on the topic that has theory value and practical significance help not only develop our country's traditional culture, but also enhance the cultural exchange of the areas and peoples.
如何加强民族民间文化的保护与开发利用，特别是如何能够让她们在网络时代真正“活”起来，得到合理的利用与开发，值得我们深思。
How to strengthen the protection and using of the national and folk culture, especially how to make them really "alive" in the network age? This question is worth us to think about it.
如何加强民族民间文化的保护与开发利用，特别是如何能够让她们在网络时代真正“活”起来，得到合理的利用与开发，值得我们深思。
How to strengthen the protection and using of the national and folk culture, especially how to make them really "alive" in the network age? This question is worth us to think about it.
应用推荐