庆祝活动有民族歌舞(别是竹竿舞)喝“团结酒”等。
The activities include ethnic songs and dances (e. g. bamboo pole dance), drinking the Unity Wine, etc.
旅游文化节的民族歌舞演出地点定在七星岩牌坊广场。
Zhaoqing, a tourist city with long Folk art history, is rich in colorful culture, frequent cultural exchange.
每到夜晚游人还可围着篝火欣赏民族歌舞晚会，欢歌共舞。
Every night visitors can also enjoy folk dance around the bonfire party, song and dance.
火把节“(六月二十五日)：赛龙船、耍火把、霸王鞭、民族歌舞。”
The "Huobajie" (torch Festival) (June 25) features dragon boat contest, torch performance, Bawangbian and other folk dances.
文化旅游是当今国际旅游的新趋势、新潮流，而民族歌舞是民族文化的精髓所在。
Cultural tourism has become a new trend and fashion, and folk song and dance is the quintessence of national culture.
学生们表演了精彩的民族歌舞，并声情并茂地朗诵和演唱了李白的诗歌《早发白帝城》。
Students performed wonderful folk songs and dances and recited and sang attractively li Bai's poem Sailing Early from Baidi Town.
内蒙古文化旅游资源丰富，蒙古人民能歌善舞，民族歌舞蕴含着蒙古族的历史和文化。
The cultural in Inner Mongolia are rich in traveling resources. The Mongols who are good at songs and dances, express the Mongolian history and culture in their songs and dances.
白俄罗斯国家歌舞团在结束上海世博会的演出后应邀来访重庆表演白俄罗斯最独特的民族歌舞。
Belarus national chorus was invited to visit Chongqing to have a performance of unique Belarusian traditional singing and dancing, after Shanghai expo.
内蒙古民族歌舞剧院蒙古族青年合唱团创建于1987年，是中国唯一擅长演唱无伴奏合唱的团体。
Founded in March 1987, the Inner Mongolia Youth Glee Club is an excellent glee club and well-known in both home and abroad for its performances of cappella with Mongolian style.
中餐后巴士驶至下龙，晚上可自费欣赏越南传统国粹----水上木偶戏、独弦琴，越南民族歌舞表演。
Long bus near the Chinese meal, at their own expense may appreciate traditional Vietnamese water puppetry ---- cream of Chinese culture, lute, the Vietnamese folk dance performances.
的确，每个民族都以歌舞而闻名。
It's true that each ethnic group is well known for songs and dances.
之后覃副校长为我们介绍了民族原生态歌舞艺术团的负责人---覃老师。
After the Pro-Vice-Chancellor Tan introduced to our nation's original eco-dance Troupe --- Qin head teacher.
把我们民族的文化、歌舞传播的更远，让更多的朋友了解我们民族的优良传统。
Our nation's culture, song and dance spread farther, let more friends know of our nation's fine tradition.
有些民族节日，甚至就以歌舞来命名。
Some festivals of ethnic groups are directly named by its chief dance.
歌舞团把色彩斑斓的民族服饰与生动活泼的歌曲、舞蹈有机地结合一起。
The lively presentation of songs and dances is well matched by the colorful, brilliant national costumes that the artists wear.
生活在四川的汉、藏、彝、羌、傈僳等十几个民族，各有不同的文化和风俗，成为巴蜀歌舞取之不尽，用之不竭的创作源泉。
The Han, Tibetan Yi, Qiang Lisu and other nationalities in Sichuan maintain different cultures and customs, which provide the inexhaustible source of folk songs and dances.
民族的多元化构成了克里奥文化的基本特征，本文即是对克里奥音乐歌舞多元文化特征的探讨。
The multi characteristics of nationalities make up the basic features of Creole culture, and the papers were discussed the multicultural qualities of Creole music and dance.
文物保护管理和博物陈列展览有了长足进展；“歌舞之乡”的民族文化艺术卓有成效地走向全国、走向世界。
Heritage management and museum exhibition on display have been making considerable progress; "song and dance of the rural" culture of the arts effectively to the country, into the world.
本片详细介绍了傩舞的表演、傩面具的制作以及傩祭的过程。中国秧歌是一种古的民族舞蹈，原称“阳歌”，是祭祀太阳神的一种歌舞。
Chinese Yangge dance is an old national dance, it was originally called the song of the sun, which is sung in the ceremony of sacrifice to sun god.
伊日阿斯·达勒滨，男，鄂温克族，内蒙古民族艺术剧院歌舞团舞蹈演员。
Yiriasi Dalebin, male, Ewenke Chinese, a young dancer of the Song and Dance Ensemble of Inner Mongolia Bureau of National Art Troupe.
乌日罕，女，蒙古族，国家二级演员。内蒙古民族艺术剧院歌舞团舞蹈演员。
Wurihan, female, Mongolian Chinese, a young dancer of the Song and dance Ensemble of the Inner Mongolia Bureau of National Art Troupe.
“歌舞之乡”的民族文化艺术卓有成效地走向全国、走向世界。
"Song and dance of the rural" culture of the arts effectively to the country, into the world.
歌舞伎是日本民族引以自豪的传统戏剧。
我们荣幸地邀请到中国青海省歌舞团，为大家献上一台充满浓郁中国民族风情的演出。
Now it is my honor to present to you the famous troupe of Qinghai Province, China, who will stage a marvelous show featured with Chinese ethnic cultural traditions.
曼听公园新推出的“澜沧江----湄公河之夜”大型歌舞晚会，以展示西双版纳及澜沧江·湄公河流域各国的民族“歌舞、风情、服饰”艺术为主的一台特色浓厚的晚会。
The park has newly launched a big night party of "Lancang River Mekong River Night" highlighting the arts of the dances, the customs and the clothes of different tribes living along the river areas.
他5岁开始学习传统民族乐器冬不拉，17岁时成为新疆伊犁州歌舞团专业冬不拉乐手；
He started studying the Dombra, a traditional Kazakh instrument, at the age of 5. When he was 17, he joined the Xinjiang Ili Song and Dance Troupe as a professional Dombra player.
他5岁开始学习传统民族乐器冬不拉，17岁时成为新疆伊犁州歌舞团专业冬不拉乐手；
He started studying the Dombra, a traditional Kazakh instrument, at the age of 5. When he was 17, he joined the Xinjiang Ili Song and Dance Troupe as a professional Dombra player.
应用推荐