因此，译者的民族文化身份显得尤为重要。
Therefore, we must pay more attention to our traditional culture and the translators national cultural identity.
语言的选择实质上是民族文化身份的选择。
The choice of a language is essentially the choice of national identity.
它是民族精英们企图利用“文化”的独特性来确认和巩固民族文化身份的一种抗争。
It is the national elite attempted to use "culture" to confirm the uniqueness of the consolidation of national culture and identity of a protest.
英语教学的最终目标是培养跨文化交流的人才，而跨文化交流者必须保持本民族文化身份。
However, this phenomenon of neglecting the importance of cultural introduction in English teaching is different from the training objectives of vocational education.
景观设计学也许是众多物质规划设计学科中最适于承担维护和重新获得民族文化身份和地域特色的专业。
Landscape architecture is possibly the most legitimate profession among those dealing with our physical environment to keep and regain our cultural identity.
本文试图首先通过对拉康“镜像阶段”理论的深入研究来探讨其应用于民族文化身份意识形成研究的可行性。
This thesis attempts at first to study the feasibility of extending Lacan's "Mirror Stage" theory to the culture studies of the formation of national cultural identity.
“文化身份”在这里指在多元文化背景下显示出来的某一民族文化自身的特点。
Cultural identity is the characteristics presented by a nation in a multi-cultured background.
“文化身份”在这里指在多元文化背景下显示出来的某一民族文化自身的特点。
Cultural identity is the characteristics presented by a nation in a multi-cultured background.
应用推荐