汉民族文化认同一直把这个国家粘合在一起。
The Han identity has been the cement which has held this country together.
以拳会友，增进海峡两岸的文化交流，增强民族文化认同。
With the boxing member of association, promote the cultural interaction of cross-straits, strengthen race culture an approbation.
一直以来，很多国外学者对民族文化认同这一话题进行着研究。
Recently many researches have been conducted in the foreign countries on the topic of cultural identification of ethnic groups.
尧舜祭祀是实现民族认同的一种方式，包含血缘认同、民族文化认同两层含义。
The Yao and Shun sacrificial offering is one kind of way which realizes the nationality identity, contains the blood relationship identity and the national culture identity.
最终形成费孝通先生所倡导的在民族自觉和接触并理解多个他文化基础上的民族文化认同。
Feixiaotong has called for: the self-identity of nationality's culture on the basis of nationality's self-consciousness and understanding of other cultures.
同源文化是一个民族文化认同感产生的基础，两岸同源文化的交流则是两岸民众加深这种文化认同感和归属感的重要途径。
Homologous culture is the root of a nation's identity, cross-strait homologous cultural exchanges and development are important ways to improve cross-strait cultural identity and belongingness.
在信息受传过程中，源于不同族群和文化传统的受众具有不同心理需求，移民传媒有助于其受众进行民族文化认同和身份认同。
The audience of it has different demands and feelings BECause of their different racial communities and cultural traditions. Immigrant press is helpful for the national and cultural identity.
民族文化具有历史客观性，是文化认同的基石。
A given ethnic culture has its historical objectiveness and is the foundation of its cultural identity.
因此，只有那些具有鲜明个性的艺术家才会得到认同，而不仅仅是他们的民族文化。
Thus, only those artists who are with distinct personality will be recognized, not just their national culture.
只有这样才能使武术更好地得到世界的认同，并代表中国民族文化奏响民族体育文化的最强音。
Only then we can make the Wushu get all person in the world identification well, and represent the most strong sound of the Chinese culture.
在同学们挥动着手里的篆刻刀中，一种对民族文化的认同感油然而生。
In the hands of the students waved the carving knife, a sense of identity with national culture began.
除了“民族文化”与民族认同量表的情感维没有相关，其它维度均显着相关。
Except the "ethical culture" did not correlate with the emotional dimension in the ethnic identity scale, the other dimensions showed significant correlation.
埃里森运用寓言和象征手法揭示大主题“不可见性”，批判种族压迫与歧视，展现黑人对本民族文化的认同精神。
Ellison reveals the thesis of 'invisible sense ", criticizing racial oppression and discrimination and demonstrating Blacks identity spirit of national culture."
不仅阐述这三个层次之间的相互关系，而且还阐述了民族文化意识、民族认同意识同以上三个层次相互制衡的关系。
It not only described the relationship between three levels, but also elaborated culture awareness, awareness of national identity with the three levels of checks and balances between each other.
屋脊兽是中国传统建筑艺术的重要组成部分，它以其特定的形式和深刻的内涵，成为地域文化、民族文化识别和认同的象征性符号。
As a part of traditional Chinese architecture, animal ornaments on house-ridges have become the symbol of the local and ethnic cultures and identities.
基于对祖国国力强盛带来的自豪感，对于民族文化的认同感逐渐深化，使得这一批未来藏家将更多的关注本土的艺术作品。
Based on the national prosperity and the deepening cultural identity, these future collectors will pay more attention on the local artists and their works.
基于对祖国国力强盛带来的自豪感，对于民族文化的认同感逐渐深化，使得这一批未来藏家将更多的关注本土的艺术作品。
Based on the national prosperity and the deepening cultural identity, these future collectors will pay more attention on the local artists and their works.
应用推荐