“象形”“会意”思维规律奠定了传统艺术思维民族性特征基础。
The thinking rules establish the foundation of nationalism of traditional art thinking.
第三部分，格里格钢琴抒情小品中民族性特征在演奏与教学二度创作中的体现。
The third part, Grieg Piano lyrics by national feature of playing and teaching in the second creation of the embodiment.
本文从传统的中国画的“笔墨”、“诗书画印”、以及“空白”、“意境”等几个方面来阐述中国绘画的民族性特征。
From the "pen and ink", "poetry and print", "blankness"and "the mood of a literary work"of the tradition.
文化的民族性特征，表现人与人之间关系的社会文化或制度文化，以及表现人与自我之间关系的精神文化是民族性较强的文化。
The national characteristics of culture, social culture or system culture displaying human relationships , and the spiritual culture display human and himself is the culture of strong nationality.
因此，习语的选择和使用必然折射出一定的文化特征，表现出隐喻的民族性特点。
The choice and use of idioms are sure to reflect certain cultural characteristics, and thus mirror the national characteristics.
该文归纳了英语委婉语的五大基本特征：时代变异、地域变异、语域变异、民族性和习语化。
This paper sums up five basic characteristics of euphemism, ie, variation of times, variation of region, variation of semantics, national trait and idiomatic feature.
第三部分则从时代背景、诗乐的完美结合、语言特征、民族性、演唱风格等五个方面进行了差异性比较。
The third part compare the differences between the two country art song through literature background, combine of the poem and music, language character, nationality feature and performance style.
音乐的意境美一直是二胡艺术追求的一种民族性审美特征。
Artistic conception of Erhu is an aesthetic feature of Chinese nationality for which the art of Erhu strives.
大年形象的设计，主要体现了其所蕴含的时间性和民族性的内在特征。
Visual design for Da Nian , it mainly indicates internal character including timeless and nationality.
水墨鲜明的时代特征和民族性，使得艺术家以此推动中国文化与艺术的现代构建成为可能；
The ink painting of distinct features of times and nationality allows artists to promote Chinese culture and the art of modern construction become possible.
通过对这部分创作特征的分析研究，归纳出柴科夫斯基的浪漫曲具有抒情性、忧郁性、民族性的艺术特点。
Through analysis of the creating characteristics, we can summarize that Tchaikovsky 's romanza has features of lyricism, melancholy and nationality.
蒙汉双向文化吸收体现出阶段性、渐次性、复合性、民族性和适应性五个主要特征。
This process demonstrates five outstanding characteristics, stage effect, gradually change, cultural combination, ethnic consciousness and adaptation to the environment.
一定的民族语言与一定的民族性和文化特征相联系。
A certain national language has some relationship with its national feature and cultural characteristic.
一定的民族语言与一定的民族性和文化特征相联系。
A certain national language has some relationship with its national feature and cultural characteristic.
应用推荐