民族医药的生命力归根结蒂在于其实效性。
Basically, the vitality of ethnical medicine lies in its real effects.
目的：为了迎接知识经济挑战，振兴民族医药工业。
OBJECTIVES: For meeting the challenges of knowledge economy and invigorating our national pharmaceutical industry.
要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。
We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.
民族医药是我国传统医药的重要组成部分，是我国医药宝库中的瑰宝之一。
As an important part and one of the gems of traditional Chinese medicine, ethnic medicine plays an important role in the prevention and treatment of diseases of minority people.
如果说中医学是一个伟大宝库，那么中国民族医药同样是一个伟大的宝库。
The theory of two-treasure house says that, if the Chinese medicine is a great treasure, then the Chinese minority medicine is also a very huge treasure.
打造贵州苗药品牌不仅是富民兴黔的经济重任，更是振兴我国民族医药的一项重大课题。
Not only do the brand of Miao ethnic minority's medicine of Guizhou is important economy task, but also is the important task of bracing up the nationality medicine.
西部拥有丰富的民族医药天然药物资源及深厚的民族历史文化底蕴，开发潜力巨大、意义重大。
With abundant natural ethical medicine resources and profound national culture background, the western area of China has great potential and meaning to develop.
通过对云南民族医药的文化形态、特点、价值及保护和开发利用等的阐述，以期人们对之给予更多的关注。
This paper discusses the cultural forms, traits, value, protection and exploitation of Yunnan ethnic medicine and expects to arouse more concern for it.
分析了各种知识产权保护方式之间的优势与缺陷，借以讨论如何构建一个基本的民族医药知识产权保护体系。
By analysing kinds of intellectual property rights protection methods, this chapter discusses the way to build a basic system of intellectual property protection of Chinese ethnic minority medicine.
笔者从民族医药的挖掘整理，基础理论研究、临床科研工作、民族药研究以及人才培养等方面进行了归纳总结。
The author sums up many aspects of ethnic medicine, such as sorting out ethnic medicine, basic theory research, clinic research, herbs pharmacy and training successor.
在众多民族医药当中，蒙医学（包括蒙药学，以下同）是一块灿烂的瑰宝，是祖国传统医学的重要组成部分之一。
Among these multiracial medicines, Mongolian medicine(including Mongolian pharmacy, the following together) is a brilliant treasure and an important part of traditional medicine in the motherland.
蒙医药学作为一种古老的民族医学，是我国医学和东方医学的重要组成部分。
As an ancient medicine, traditional Mongolian medicine and pharmacy is an important component of Chinese medicine and Oriental medicine.
借鉴药用民族植物学、人类学、数学等学科知识，探索民间医药研究的基本思路和方法。
Referring to the knowledge of ethnobotany, anthropology and mathematics, this paper discusses research principles and methods of indigenous medicine.
萨满医药与疗术是信仰萨满教的北方诸民族传统医药学的重要组成部分。
Saman medicine and treatment contributes an important part to the primeval medicine of the North ethnic peoples who believe Insaman.
区域民族传统知识，主要包括民间文学艺术和传统中医药也是我国的一大优势领域。
The non- industrialized Traditional Knowledge, including Expression of Folklore and Chinese Herbalist Doctor & Traditional Medicine in the ethical district, are our preponderant domain.
区域民族传统知识，主要包括民间文学艺术和传统中医药也是我国的一大优势领域。
The non- industrialized Traditional Knowledge, including Expression of Folklore and Chinese Herbalist Doctor & Traditional Medicine in the ethical district, are our preponderant domain.
应用推荐