体育成就是民族光荣的源泉。
“唐朝”乐队从高扬国家民族光荣复兴的呐喊到关注个人与集体的生存:“二手玫瑰”的歌词充满了传统民俗意味。
At the beginning, the focus that Tang Dynasty band pays close attention to is country and nation, however, they pay attention to single person in their works later.
贤明的人在自己民族中,享有光荣和信任,他的声誉千古流芳。
A wise man shall inherit honour among his people, and his name shall live for ever.
整理民族文字古籍是一项艰巨而光荣的任务。
The task of arrangement of national ancient books is hard and glorious.
这些年轻的士兵可能都没有子嗣,但作者选择《父亲的战场》这个书名,就是为了表达后来人对于我们民族的光荣父辈们最深切的敬意。
These young soldiers may not have heirs, but the authors choose "father of the battlefield" in this title, that is, to express that those who honor our nation's fathers are most profound respect.
为了由东而西的民族大迁移和为了恢复各国的边界,亚历山大一世是那么需要他,正如为了拯救俄国的光荣而需要库图佐夫一样。
For the movement from east to west, and the establishment of the position of peoples, Alexander was needed just as Kutuzov was needed for the deliverance and the glory of Russia.
为了由东而西的民族大迁移和为了恢复各国的边界,亚历山大一世是那么需要他,正如为了拯救俄国的光荣而需要库图佐夫一样。
For the movement from east to west, and the establishment of the position of peoples, Alexander was needed just as Kutuzov was needed for the deliverance and the glory of Russia.
应用推荐