民族体育文化历经长期的积淀，是国际体育文化的雄厚资源。
National sports culture is the strong resources of international sports culture through a long-term accumulation.
发掘陕北民族体育黄土情元素其实就是文化学家对于民族体育文化传承与保护的一种方式。
We explore the passion of loessial ground in traditional ethnic sports of Shaanbei, so that culturologist can inherit and protect the ethnic sports culture.
只有这样才能使武术更好地得到世界的认同，并代表中国民族文化奏响民族体育文化的最强音。
Only then we can make the Wushu get all person in the world identification well, and represent the most strong sound of the Chinese culture.
民族传统体育属于民俗文化的范畴，其中蕴含着深厚的文化内涵。
Nation traditional sports belong to the category of folk culture, in which includes profound cultural connotations.
我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。
China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation.
西北地区自然环境得天独厚，既具有悠久的历史文化，又具有深厚的民族体育传统。
The northwest has abundant natural environment long historical culture and profound national sports tradition.
深入研究岁时体育，对发扬民族传统文化，深入了解体育的历史文化背景都具有重要意义。
To study it thoroughly is of great significance in developing the national traditional culture and in deeply understanding the historical cultural background of sport.
民俗学的视角深化了对民族传统体育文化意义的认识。
The view of folklore can get a deep understanding of culture meaning of nation traditional sports.
世界杯足球会徽与海报作为一种特殊的平面设计形式，具有传承体育精神、展现民族文化和获得商业价值的功能。
As a special form of graphic design, the logo of the World Cup and posters demonstrate the spirits of sports, display national culture and get the commercial benefits.
民族传统体育是中国优秀民族文化的重要组成部分，是民族文化的重要载体。
As important carriers of ethnic culture, ethnic traditional sports form an important part of the excellent ethnic cultures of China.
表明民族传统体育深深扎根于民众之中，极大地丰富了我国体育文化的内涵。
Indicating that national traditional physical training has deeply rooted in the demos. It also infinite has enriched the connotation of gymnastic culture in our country.
长期以来，体育一直被看做是治愈创伤、消除隔阂、超越民族文化差异的一剂良药。
Sports have long been idealized as a way to heal wounds, mend fences, and rise above differences among cultures and nations.
摘要：民族传统体育属于民俗文化的范畴，其中蕴含着深厚的文化内涵。
Absrtact: Nation traditional sports belong to the category of folk culture, in which includes profound cultural connotations.
巴渝武术文化是我国民族传统体育之一，是巴渝人在社会生产、生活中，劳动智慧的结晶，具有显著地域特色。
Bayou martial arts culture is one of our national traditional sports is Bayou production in society, working life, wisdom, a significant geographical features.
本文从英语国家人们喜闻乐见的体育活动中分析英语习语的形成，探讨民族文化对英语习语的影响。
This paper is to explore the root of English idioms and the role of ethnic culture in idioms by looking into various sports activities in English countries.
陕北民族体育黄土情元素的内涵，不仅仅是由于这些丰富鼓舞体育文化的内在张力，更是由于根植于黄土地中的那种独特的黄土情。
The connotation of passion of loessial ground does not only rely on the inner tension of rich drum dancing sports culture, but also the unique passion rooting in the loessial ground.
中国的传统体育和民族传统舞蹈是民族文化中的一部分。
The Chiaese traditional sports and national traditional dance are the parts of national culture.
民族传统体育文化适应存在四种主要模式：整合；
The national tradition sports culture adaptation has four kinds of main patterns: Conformity;
武术散打是我国的民族传统体育项目之一，是可以和京剧媲美的国粹文化。
Wushu is the national traditional sports in China is one and Opera can be comparable to the Quintessence.
中国传统的儒家、道家文化使武术成为最富有民族审美文化特征的传统体育项目。
The traditional Confucianism and Taoism culture of China make Wushu become a traditional sports event peculiar to national aesthetic culture.
较之现代竞技体育，民族传统体育有着相当大的娱乐成分，这种娱乐性的特点是我国民族传统体育文化得以传承的重要原因之一。
The traditional national sports is more entertaining than the modern competitive sports. That is why the traditional national sports culture has been passed on.
运用传播学、文化学理论等，对中国民族传统体育文化数字鸿沟的表现与成因进行研究。
Using the theory of communication and the science of culture, the present paper studied the performance and causes of the digital divide in traditional Chinese ethnic sports culture.
武术运动的广泛开展是弘扬民族传统体育文化的重要环节。
Carrying out martial arts extensively is an important part of developing the national traditional sports.
中国的民族体育将极大地丰富世界体育文化。
World sports culture will be improved by various folk-games in the future.
民族传统体育运动是中华文明中的一块瑰宝，它具有深厚的文化底蕴。
The traditional athletics sport of race is a piece of treasure within the China civilization, it has the deep cultural bottom.
摘要：我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。
Absrtact: China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation.
在各种各样的集体场合，如庆典、祭祀、体育竞赛、教育、文化、表演、娱乐中，我们都可以体验到民族主义的情绪。
In all kinds of collective occasion, such as celebration, fete, athletic competition, education, culture, performance and entertainment, we can taste the emotion of nationalism.
土家族是一个历史悠久的民族，作为民族文化重要组成部分的民族传统体育活动也有悠久的历史。
Tujia nationality enjoyed a long history. As an important part of national culture, national traditional sports activity also had a long history.
现代足球作为西方竞技体育文化的代表，虽由西方传入我国较早，但是和我们民族相融合和相适应过程却不甚理想。
Modern football, as the representative of the western competitive sports culture , introduced from the west to China so early , but the integration and the adjustment process has not been ideal.
现代足球作为西方竞技体育文化的代表，虽由西方传入我国较早，但是和我们民族相融合和相适应过程却不甚理想。
Modern football, as the representative of the western competitive sports culture , introduced from the west to China so early , but the integration and the adjustment process has not been ideal.
应用推荐