极端民族主义的狂热正在升温。
他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
航空业是经济民族主义的最后堡垒。
Aerospace is one of the last redoubts of economic nationalism.
国家民族主义的麻烦在于它很难控制。
The trouble with nationalism, though, is that it's difficult to control.
在后殖民时期，槟榔屿成为了民族主义的牺牲者。
In the post-colonial period Penang fell victim to the rise of nationalism.
他成为德国民族主义的最重要的理论家之一。
He became one of the most important theorists of German nationalism.
民族主义的症结是会加剧竞争——并总是需要一个敌人。
The problem with nationalism is that it thrives on competition-and all too often needs an enemy.
关于后者的重点是在新形式的民族主义的核心。
The emphasis on the latter was at the heart of new forms of nationalism.
世界所面临的不是“峰值石油”，而是民族主义的顶峰。
The world is facing not peak oil, but a pinnacle of nationalism.
西班牙的的经济困境和加泰罗尼亚民族主义的愿望密切相关。
Spain's economic woes and Catalan nationalist aspirations are closely related.
因此战后的和平并不标志着民族主义的消褪，而是证明了其“成功”。
Thus the post-war peace may not mark a defeat for ethnic nationalism, but rather demonstrates its “success”.
因此，我们应该坚决拒绝保护主义、孤立主义以及经济民族主义的呼声。
So, we should firmly resist calls for protectionism, isolation and economic nationalism.
第四种风险来自于国家间经济民族主义的复苏，如俄罗斯，中国，美国都在加速巩固和开发稀有原材料。
A fourth risk is resurgent economic nationalism as countries such as Russia and china-and indeed america-race to secure and exploit scarce raw materials.
而在30年之前，IBM还曾经放弃过印度，当时的印度被社团主义者和民族主义的产业政策牢牢地控制着。
Just three decades earlier, IBM had quit India, which was in the grip of corporatist and nationalistic industrial policies.
显然，他想通过模仿人民在街头家里讲话的样子以争取突尼斯民族主义的支持以及作为人民一员应得的同情。
He was clearly reaching for a Tunisian nationalism and fellow-feeling in speaking like the people do in their homes and on the streets.
我对民族主义的定义是一种信念，即认为拥有共同语言、遗产和文化的人们应该能够保持他们与其他群体的差异。
I define nationalism as the belief that people with a common language, heritage and culture should be able to maintain their differences from other groups.
然而由于伤亡人数的上升和明年即将开始的选举，Erdogan先生是不可能对民族主义的愤怒作出更多的让步。
Yet as the casualties mount and next year's election approaches, Mr Erdogan is unlikely to risk nationalist ire by making more concessions.
那时，被称为turbofolk的音乐流派(1990年代南斯拉夫出现的音乐流派)红极一时，尽管这种音乐总是暗含民族主义的意味。
What was known as "turbofolk" music was popular everywhere, even with its often nationalistic connotations.
你也可以畅谈在十八世纪中叶，法国民族主义的起源，但是它和法国王朝制联系很紧密，至少直到1793年，那个家伙被砍头前都如此。
You can talk about the origins of French nationalism in the middle of the eighteenth century, but it's very closely tied to this dynasty, at least until they lop off the guy's head in 1793.
新通过的法案因其对道德以及民族主义的浓墨渲染，它和1890年为教育制定的“帝国诏书”（Imperial Rescript）有几分相象。
With its heavy emphasis on morality and nationalism, the new legislation bears some resemblance to the Imperial Rescript on Education of 1890.
该国陷入了一种民族主义和军国主义并存的危险境地。
The country slipped into a dangerous mixture of nationalism and militarism.
该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
应用推荐