全书贯穿着一条清晰的脉络----民族主义与欧洲多民族生活方式的消亡。
Through the book runs one powerful common strand: nationalism and the end of Europe's multi-ethnic way of life.
工业化、殖民地管治以及突发的经济变化，全与近代民族主义诞生或晚一些的民族主义动员相联系。
Industrialization, colonization, and sudden economic change have all been linked to either the creation of modern nationalism or with more recent nationalist mobilization.
但钱穆对民族主义做出了“去现代性”式的解读，使得他可以通过历史的叙述方式，将“民族”的历史起源与“文化”的历史起源混于一处。
Qianmu unscrambled the nationalism by un-modernity mode, so he could mixed up the origin of nation and culture by his history narrate mode.
文学与现代民族主义运动之间的亲密合作促成了现代民族国家的建立和认同。
Literature and the modern nationalist movement between the close cooperation led to the modern nation-state, the establishment and recognition.
民族主义与超民族主义的对峙就此展开。
Yet the tension between nationalism and supranationalism was there from the start.
《简·爱》与《还乡》中对待民族文化的不同态度，反映了两种民族主义观。
The two different attitudes of national culture in Jane Eyre and the Return of the Native reflect two kinds of nationalism views.
民族主义的再度崛起与全球性的民族国家危机有着深刻的关联。
Obviously, there is a profound relevancy between the revival of nationalism and the global crisis of nation-state.
第三章介绍一下浪漫主义时期中的民族主义与肖邦作品中民族主义精神的融合。
The third chapter describes some of the Romantic Period of ethnic nationalism and the spirit of the integration of Chopin's works.
因此，对民族主义历史脉络的梳理有助于更深刻的理解当代民族主义的成因与本质，以便更好的把握民族主义的未来走向。
Therefore, tracing back the history of nationalism will enable us to have a deeper understanding of the causes and essence of modern nationalism , so as to have a better grasping of its future.
因此，民族主义的未来不仅与民族国家的命运紧密相连，更取决于民族主义自身的转换与超越。
Therefore, I argued that the future of nationalism is not only related to the fate of nation-state, but also depends on the self-transforming and self-transcending of nationalism.
最后讨论了民族主义对人性力量的阻碍作用，指出了人性力量与民族主义之间的关系。
Finally it discusses the curb effect of the nationalism on human power so as to establish the relations between them.
近代德国民族主义从反对民族压迫、要求民族统一，蜕变为以扩张为特征的民族沙文主义，问题在于其原因与后果之间存在相悖现象。
In the beginning German nationalism was aimed at fighting against oppression and completing national unification, and later it was transmuted into chauvinism.
近代德国民族主义从反对民族压迫、要求民族统一，蜕变为以扩张为特征的民族沙文主义，问题在于其原因与后果之间存在相悖现象。
In the beginning German nationalism was aimed at fighting against oppression and completing national unification, and later it was transmuted into chauvinism.
应用推荐