民意调查表明民众对总统的支持率为39%。
The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.
最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。
Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.
近期的民意调查表明，市民对新法普遍存在分歧。
Opinion studies in recent days show the public is generally divided on the new law.
民意调查表明，公众更喜欢黄油而不是人造奶油。
Opinion poll shows that the public preferred butter to margarine.
民意调查表明，公众更喜欢黄油而不是人造奶油。
Opinion poll show that the public preferred butter show that the public preferred butter to margarine.
一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。
A recent survey of public opinions shows that most people are worried about the increasing crime.
民意调查表明，94%的加拿大人支持保护野生生物法律。
Opinion polls show that 94 percent of Canadians support laws to protect endangered wildlife.
民意调查表明，公众更喜欢黄油而不是人造奶油。 收藏。
Opinion poll show that the public preferred butter to margarine.
一份最近的民意调查表明，大多数人对不断增长的犯罪率表示忧虑。
A recent survey of public opinion shows that most people are worried about the increasing crime.
他也许足够精明，能够认识到这一点；大多数民意调查表明他应该下台。
He is probably shrewd enough to realize this; most opinion polls indicate he should go.
民意调查表明竞争将会旗鼓相当，说“是”的选民会多百分之五到六。
Polls suggest that the race will be tight, with "yes" votes prevailing by five to six percentage points.
盖洛普民意调查表明，只有1%的美国人把环境问题作为自身的头等大事。
Gallup shows that only 1 percent of Americans rank the environment as their biggest worry.
大多数民意调查表明他应该下台。但他拖得越久，选民就可能越没好感。
But the longer he takes, the more disenchanted voters are likely to become.
民意调查表明，尽管希腊存在经济问题，大多数希腊人还是希望留在欧元区。
Polls indicate that despite Greece's economic troubles, a majority of citizens want to remain in the euro.
但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。
Polls, however, suggest the Japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.
此外，最近的一项民意调查表明，许多东耶路撒冷的巴勒斯坦居民想成为以色列公民。
Besides, a recent poll suggests that many Palestinian residents of East Jerusalem would like to become Israeli citizens.
《芝加哥论坛报》近日的民意调查表明，47%的芝加哥市民支持举办奥运会，45%的市民反对。
According to a recent poll conducted by the Chicago Tribune, 47% of Chicagoans want the Games, compared with 45% who do not.
2010年的亚洲基金会民意调查表明，仅不到一半的阿富汗人相信他们的国家正朝着正确的方向前进。
The Asia Foundation's 2010 public opinion survey shows that just under half of Afghans believe their country is moving in the right direction.
尽管做出了努力，但民意调查表明，公众仍然认为犯罪是当前社会最迫切解决的问题之一。
Despite these efforts, polls show that the public continues to see crime as one of the most pressing problems in society.
Kathimerini报公布的最新的民意调查表明，87%的民众认为希腊正走向错误的方向。
A recent poll published by Kathimerini, a newspaper, found that 87% of the public thought the country was heading in the wrong direction.
由此形成了一个尴尬紧张的局面，在民意调查表明他占有两位数优势后数天，布隆·伯格仅胜出5%。
In what turned out to be an embarrassing nail-biter, Mr Bloomberg won by just 5%, days after polls had showed him to be ahead by double digits.
民意调查表明她或许会像她父亲让-勒庞(Jean -Marie)在2002年的表现那样，进行入第二轮的选举。
Polls already suggested that she might make it into the second-round run-off, just as her father, Jean-Marie, did in 2002.
事实上，一月在英国为父亲机构智囊团进行的一次民意调查表明几乎有70%的英国女人认为男人在抚养孩子方面可以和女人一样好。
Indeed, a poll conducted in the UK for the think-tank the Fatherhood Institute in January indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
一系列电视和报纸民意调查表明，三位处于领先地位的竞选人竞争激烈，民意调查人员认为，很可能在首次选举的一个星期后要举行决选。
A series of television and newspaper polls suggest a close race between the three front-runners and pollsters think the result is likely to be settled in a run-off a week after the first vote.
根据2月的一次私人民意调查表明，22.8%的受访者称他们会投给“国王的党”，这是PML - Q的别称；31.7%的人选择了PPP。
According to the private poll conducted in February, 22.8% of respondents said they would vote for the "king's party", as the PML-Q is known; 31.7% chose the PPP.
根据2月的一次私人民意调查表明，22.8%的受访者称他们会投给“国王的党”，这是PML - Q的别称；31.7%的人选择了PPP。
According to the private poll conducted in February, 22.8% of respondents said they would vote for the "king's party", as the PML-Q is known; 31.7% chose the PPP.
应用推荐