黎巴嫩的民兵组织已经同意撤出贝鲁特。
军队不会试图解除交战民兵组织的武装。
民兵驱散了闹事者。
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
当这辆车在城镇广场停下时，它被战士和民兵们包围了。
When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen.
洞头是海霞的故乡，先锋女子民兵连的诞生地。
Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company.
在新英国民兵团到来之前，大片地区可能遭到破坏。
Large regions could be devastated before the newly assembled fyrd arrived.
所以，首都德黑兰布满了警察和民兵。
So Tehran, the capital, was flooded with police and militiamen.
有人声称卡伦津族民兵正在重新武装。
不久，约有30人的一支民兵队伍到了。
是任何人都有权持枪还是只有民兵可以？
但也有南苏丹民兵公然挑衅的袭击案件。
But there have also been cases of South Sudan hammering militias that dared to defy it.
民兵和警察之间的枪战已经造成了人员伤亡。
他曾派遣一支武装民兵接管了对手的纸浆公司。
He once dispatched an armed militia to take over a rival paper pulp company.
好几千人被迫离乡背井，许多学校被民兵占据。
Many thousands of people have been forced out of their homes and many schools have been taken over by militia.
在这一地区有几支民兵力量将会来援助哈珀斯。
They would call for help. And several groups of militia in the area would come to the aid of Harpers Ferry.
围绕水坝的一些山头由美国承包商雇佣的私人民兵控制。
Some of the hilltops around the dam are held by private militia hired by American contractors.
民兵组织对于海盗的吃喝嫖赌行径极其的反对。
The militants violently disapprove of the pirates' boozing and whoring.
在这个问题上需要十分谨慎，因为部落民兵这个词不准确。
Well, be very careful about [that], because it's not necessarily tribal militias.
他说，巴基斯坦不断增加使用部落民兵，这使他受到鼓舞。
He said he had been encouraged by the government's increased use of tribal militias known as lashkars.
民兵声称使用武器非常节省，主要针对袭击什叶目标的报复。
The militias are said to use the weapons sparingly, mainly in response to attacks on Shia targets.
但他们几乎立即被由利比亚人和玩过雇佣军混编的民兵队射击。
But they were hit almost immediately by militiamen, a mix of Libyans and foreign mercenaries.
此外，该文件说，美国公民一直暗中资助北爱尔兰民兵类团体。
In addition, the document says American citizens have been behind the funding of militia-type groups in Northern Ireland.
曼谷由一个民兵组织管理，仍在处在紧急状态法之中。
Bangkok remains under emergency rule by a civilian-military committee.
只有提供了可靠的保护措施，美军才能破坏形形色色的民兵组织。
Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.
只有提供了可靠的保护措施，美军才能破坏形形色色的民兵组织。
Only by offering credible protection could the Americans undermine the militias.
应用推荐