这个卷轴图标表示该种动物来自于民俗民间故事、传说或者神话里面。
This scroll icon indicates that this creature exists in folklore, legend, or mythology.
民俗音乐是斯拉夫马其顿的最珍贵的文化财富之一，每年都举行一些民间节日。
Folk music is one of the most cherished areas of Slavic Macedonian culture, and several folk festivals take place each year.
被专家称为“活文物”的陕西民间剪纸，广泛用于喜庆节日和民俗活动各方面，形式多样，内容丰富。
By experts as "living heritage" of Shaanxi folk paper-cut, widely used in folk festivals and activities in all aspects, diversity, rich in content.
富有瑰丽文化色彩的民间玩具充分体现了中国传统文化的民俗信仰。
Chinese folk customs and beliefs are to a certain extent embodied in the culture-rich Chinese folk toys.
论述了现代包装设计在借鉴民俗文化内涵、民间美术元素和传统工艺型材几方面的思路和方法。
It discussed the ways of thinking and the methods of referring the meaning of folk culture, the elements of folk art and the traditional process, shape and material in the modern packaging design.
禁忌，是民间传承极为普遍的一种文化现象，它属于人类精神文化中的心意民俗范畴。
Taboo is one of the universal culture which has been handed down by ordinary people, and it belongs to folk category.
从民间美术与现代包装设计的历史渊源和当代关系入手，研究了现代包装设计民俗风的文化背景和时代价值。
Starting with the historical origin and modern relations of the folk arts and the modern packaging design, it studied the culture background and modern value.
彝族花鼓舞；民间仪式；艺术展演；民俗传承。
Yi Flower-drum dance; folk ritual; art performance; folklore inheritance.
中国民间传统家具是一种民俗现象，是民俗文化的重要组成部分。
Chinese traditional folk furniture is an important part of folk culture as well as a phenomenon of folk-custom.
辽宁省具有丰厚的满族文化资源，尤其是满族历史遗存、民俗风情与民间文化独具魅力。
Liaoning province is rich in Manchu cultural resources, especially in the uniquely charming historical remains, folk customs and folk cultures.
民俗、民间体育是传统节日得以复兴的主要形式之一。
The folk sport was one of the main forms of traditional festival Renaissance.
河南民间泥塑玩具是伴随着古老民俗而诞生，并传承至今的。
Henan folk clay toys are born with the ancient customs and heritage so far.
洛川县灯棚会与民间信仰的结合是地方乡土民俗的一种特殊形式。
The integration of Lantern Fair in Luochun County and folk belief is a special form of local folk customs.
三篇总序，阐明丛书之宗旨，民俗、史诗、长歌与民间文学基本知识，丛书之写作要点。
The three general prefaces state the aims, folklore, epics, long songs and the basic knowledge of folk literature, as well as the main points of the three series.
民俗文化还是整个社会文化的基础，并且具有极强的生命力，上层文化往往是对民间文化选择、改造和精致化的结果。
Folk culture or the culture of the whole community foundation, and has strong vitality, culture is often the top of folk culture selection, adaptation and refinement results.
民俗是民间文化的一种。
一方面，民俗习惯凝结了民间的实践理性，从理论上说，它多少能弥补国家法的不足，能发挥某些积极作用。
On the one hand, folk customs condensation of the civil practice rational, theoretically, how much it can make up for the lack of national law, can play a certain positive role.
民间美术是我国民俗文化的主要内容。
舞蹈是一种文化现象，民间舞蹈寓于民俗文化之中。
Dance is a cultural phenomenon while folk dance is based in folk culture.
民间音乐弥撒：在弥撒中，民俗学音乐代替了礼拜仪式的音乐，被用于一部分礼拜仪式。
Mass in which folk music is used as part of the service instead of liturgical music.
民间剪纸伴随着劳动人民的生活，从而成为当地民俗活动的重要组成部分。
It is one part of the laboring people's life and an important component of folk custom.
从而说明我国的民俗文学与西方文学及民间神话一样，在揭示人类情感底蕴上具有共性。
Thus, it shows that our folk literature just same as the western literature and popular legends has generality while disclosing the human feelings.
由于民俗所具有的地方性、民间性，当地民俗不易为外人所知。
As with the local folk, civil, local folk not known to outsiders.
童话的题材大多植根于民间题材背后，蕴含着深厚的民俗基础。本文就从童话常见题材来考察它与民俗之间的关系。
Fairy tales topics are usually rooted in folk customs. This article explores the relationship between fairy tales topics and folk customs based on the common fairy tale materials.
北大《歌谣周刊》不仅是中国第一个民间文学刊物和民俗学刊物，还是中国最早的和惟一的专门的歌谣研究刊物。
The ballads Weekly published by Beijing University was not only China's first periodical on folk literature and folklores, but also the only periodical then that focused itself on studies of ballads.
旧时民间相传花果粮菜均有生日，民俗学家以为此是古代对作物崇拜的表现，解放前嘉兴有此风俗。
Old folk legend floral food dishes are birthdays, folklorists to do this is the worship of the ancient crop performance, before liberation Jiaxing have this custom.
作为一种广泛存在的社会现象，“民俗”在民间创造和传承过程中具有集体性、传承性、神秘感及地域时代差异。
As a wide-ranging social phenomenon, the folkways create and spread among the people with mystery and difference.
作为一种广泛存在的社会现象，“民俗”在民间创造和传承过程中具有集体性、传承性、神秘感及地域时代差异。
As a wide-ranging social phenomenon, the folkways create and spread among the people with mystery and difference.
应用推荐