世卫组织为何重视民事登记？
民事登记也存在一些风险。
民事登记带来多种好处。
如何定义民事登记？
这被称为民事登记。
民事登记是国家对其国民的出生、死亡和婚姻状况保持连续和完整记录的方式。
Civil registration is the way by which countries keep a continuous and complete record of births, deaths and the marital status of their people.
在缺乏全员民事登记的情况下，可以采用跟踪一小部分人口的抽样登记的办法。
Sample registration, which involves tracking a small part of the population, can also be used in the absence of full civil registration.
要掌握每个人的情况并且了解所有的出生和死亡数据，唯一的途径就是民事登记。
The only way to count everyone and to track all births and deaths is through civil registration.
要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。
It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.
对于像世卫组织这样的卫生机构，民事登记系统是最为可靠的出生、死亡和死因统计数据来源。
For health agencies like WHO, civil registration systems are the most reliable source of statistics on births and deaths, and causes of death.
那些没有建立完善民事登记系统的国家对其人口的数量、寿命和健康状况，往往只有一些粗略的概念。
Countries that do not have a well-functioning civil registration system only have approximate ideas of the Numbers, the longevity and the health of their population.
同国外的“民事登记”制度相比，我国户籍制度在指导思想、功能和管理方法等方面表现出明显的差异。
Compared with the foreign system of "civil registration", China's household system is greatly different in its guiding ideology, function and management method.
共有100多个国家(占全球三分之二以上人口)缺乏能够提供可靠死因数据的民事登记和生命统计系统。
Over 100 countries, representing more than two-thirds of the world's population, do not have systems for civil registration and vital statistics that produce reliable data on causes of death.
关于平等的社会运动人士对此报以嘘声。他们认为允许进行同性民事关系登记这样的事情不会成为一种义务。
Equality campaigners pooh-pooh the idea that permission to hold civil-partnership registrations could ever become an obligation to do so.
土地确权登记应定位于确认证据事实等民事法律行为的具体行政行为。
The registration of land is specific administrative act in order to identify the civil legal act.
抵押登记行为是综合了民事行为和具体行政行为两种性质的行为。
Mortgaging register behavior is synthesized civil case behavior with concrete administration behavior two kinds of properties of behavior.
本文的第一部分对不动产登记民事和行政关联案件作了概述。
I introduce the overview of real estate registration associated with civil and administrative cases in the first part.
第十条公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。
Article 10 Before the liquidation of a company and the deregistration thereof are concluded, the civil cases involving the company shall be proceeded in the name of the company.
指出动产抵押登记制度涉及到的各种法律责任，包括民事责任、行政责任和刑事责任。
This section points out that this system involves several kinds of liabilities, including the civil liability, the administrative liability and the criminal liability.
第十条？公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。
Article 10 any civil lawsuit involving a company shall be proceeded in the name of the company before the liquidation of the company and the cancellation of registration thereof are finished.
第十条？公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。
Article 10 any civil lawsuit involving a company shall be proceeded in the name of the company before the liquidation of the company and the cancellation of registration thereof are finished.
应用推荐