郡法院主要是民事法院。
英格兰和威尔士的主要民事法院。
当事各方已向民事法院进行诉讼。
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
这些雇员还虚假地通知消费者，他们已被民事法院起诉了。
These employees also falsely informed consumers that they were being sued in civil court.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court.
继8月25日的审判之后，本周一，巴西南部巴拉那的第6民事法院分庭下达了一项前所未有的裁决。
Following a trial on August 25th, on Monday this week the 6th Civil Chamber of the Court of parana in southern Brazil handed down an unprecedented ruling.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high court of Justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. The magistrates 'court also deal with certain limited classes of civil cases. the high court of justice the superior civil law court.
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。
County court are primarily civil law courts. the magistrates 'court also deal with certain limited classes of civil case s. the high court of justice the superior civil law court.
某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。
Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to is changed and of which the decision is binding on the high court and lower court.
某人能去请求改变判决的民事法院或刑事法院。这两种法院的裁决对高等法院和下级法院全都有拘束力。
Civil or criminal court to which a person may go to ask for a sentence to be changed and of which the decision be binding on the high court and lower court.
而在实施两种或多种属人法的民事法院内，法院对法律选择问题采用了与国际私法中法律选择方法相似的方法。
While in the civil courts which administered two or more personal laws, a technique of choice of law similar to that in private international law is adopted.
原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.
一起民事案件要等七年才能获得法院裁定，无论是意大利公民还是外国投资者都等不起。
Italian citizens-and foreign investors-cannot afford to be stuck in court for seven years waiting for a decision in a civil case.
这个对外民事侵权法允许外国公民在美国法院起诉美国公司在国外犯下的公认罪行。
The Alien Tort Statute permits foreign citizens to Sue in US courts for alleged bad deeds committed on international soil.
一般而言，民事案件首先由被告所在省市的地方法院审理。
Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides.
比如说上海市高级法院在对《民事法律适用问答》中就要相应的规定。
For example, the Shanghai High Court on the "civil law applicable to the question and answer" to the corresponding provisions.
智慧财产法院依法掌理关于智慧财产之民事诉讼、刑事诉讼及行政诉讼之审判事务。
The job entries of Intellectual Property Court cover the hearing and decision of civil action, criminal action and administrative action involving intellectual property.
法院调解作为解决纠纷的方式之一在我国民事诉讼中占有重要的地位。
As a way of mediating dispute, the conciliation of the law court plays an important role in China's civil action.
从1988年开始，最高法院对民事案件的复审有决定权；实际上，所有民事案件都作为权利而上诉到最高法院的作法已经被废除了。
Since 1988, review by the Supreme Court in civil cases is discretionary; virtually all civil appeals as of right to the highest court have been abolished.
美国历史上最昂贵的法官竞选发生在2004年，共花去了930万美元。 当时，民事利益群体为伊利诺伊州最高法院法官席位与对手展开较量而痛下血本。
The most expensive judicial race in America's history, a $9.3m fight in 2004, saw tort interests pour money into rival campaigns for a seat on the Illinois Supreme Court.
全国地方法院共受理和审结垄断民事一审案件7件和8件。
The Numbers of civil cases involving monopoly accepted and closed by all courts were 7 and 8 respectively.
智慧财产法院审判案件，民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式，以法官一人独任行之；
When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.
前苏联民事诉讼法理论认为，法院的审判活动就是为了追求案件的实体公正。
According to the theories of Civil Law of Action in Ex-Soviet, the trial of courts should lead to justice of entity.
前苏联民事诉讼法理论认为，法院的审判活动就是为了追求案件的实体公正。
According to the theories of Civil Law of Action in Ex-Soviet, the trial of courts should lead to justice of entity.
应用推荐