这些轮胎磨损得已低于胎面1.6毫米的法定厚度。
The tyres were worn below the legal limit of 1.6mm of tread.
由于玻璃和锡之间的表面张力的相互作用，玻璃的厚度降到了6毫米。
The glass settled to a thickness of six millimetres because of surface tension interactions between the glass and the tin.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
这一层的厚度要达到：15毫米，这需要耗时三个星期。
It takes about three weeks for this layer to reach the thickness needed: 15 millimetres.
如果你有正常厚度——大概0.6 ~ 0.7毫米——的骨头覆盖上半规管，那就很难发生病变了。
If you have a normal thickness of bone, which is about 0.6 or 0.7 millimeter covering the superior canal, that's very unlikely to ever erode.
摩托罗拉称，这款手机的厚度仅有7毫米，比iPhone和三星的GalaxySII还要薄一毫米多，重仅4.5盎司。
Motorola says it's 7 millimeters thick, more than a millimeter thinner than the iPhone or the Samsung Galaxy s II, and weighs 4.5 ounces.
现在的屏幕已经和外壳在同一平面上，而且我们已经将总厚度压缩到18毫米。
The screen is now flush with the case and we've decreased the overall thickness to about 18 mm.
但是现在，一个好的摄像机可以放在你的口袋里，而且，美国康奈尔大学的研究人员发明了一种只有仅有半毫米见方、百分之一毫米厚度的摄像机。
Today, really good cameras fit in your pocket. And now, researchers at Cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
最近，康奈尔大学的研究人员已经发明一种长宽只有半毫米，厚度仅百分之一毫米的照相机。
And now, researchers at Cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
这是一款单盘片的硬盘，厚度只有7毫米。
The new HDD is a single platter drive that is only 7mm thick.
劳恩赫公司强调这些窗口是由“特殊的丙烯酸树脂”材料制成，厚度达到200毫米，比玻璃的强度高200倍。
Raonhaje says the Windows are made from a "special acrylic" material, 200mm thick and 200 times stronger than glass.
“眼睑皮肤”是全身皮肤中最薄也最脆弱的部位，只有0.06毫米的厚度，加。
"Eyelid skin" is the thinnest skin is the most vulnerable part, only 0.06 mm thickness, plus.
光滑的曲墙用了经济节省的构造方式，就是固定上了厚度和宽度都600毫米的狭长木板，并且设置了窗框。
The smooth curved surface of the walls was constructed economically by fixing narrow planks of cedar of varying thicknesses and widths into regular 600 mm – width formwork.
6月1日，中国将禁止生产厚度低于0.025毫米的塑料袋，和越来越多的国家一道，努力改变购物者的生活习惯。
China will join a growing list of countries on June 1 that are aiming to change shoppers' habits when a ban on the production of plastic bags under 0.025 millimetres thick comes into force.
该款机器拥有高清晰度多媒体接口，分辨率可以达到1080p，铝制外壳，厚度为13.3毫米。
It has an HDMI port for a High Definition 1080p "capability," and is 13.3mm thick with an aluminum casing.
厚度超过5毫米。
表壳厚度：12毫米。
这个月发表在《环境微生物学杂志》(Environmental Microbiology)上的一篇研究，描述了一个长到3厘米长的“巨型”古生菌，而且几乎不需要放大就能看见(厚度仅有0.1毫米)。
A study published this month in Environmental Microbiology describes a "giant" archaean that grows to 3 centimeters long and is nearly visible without magnification (it's just 0.1 mm thick).
iPhone4将原先的厚度减掉了2.3毫米，变成了现在的11.6毫米厚度。
The iPhone 4 shaved 2.3 millimeters off its waistline compared with the original iPhone, which was 11.6 millimeters thick.
HE1000使用的是被厂家称为世界第一的“纳米级”振膜：不足0.001毫米的厚度。
The HE1000s use what they claim is the world's first "Nanometer grade" diaphragm: less than 0.001mm thick.
判定板和中空阳光板，8毫米和10毫米厚度。
测径板一般为铝制，厚度通常为12毫米至15毫米。
Caliper board for aluminum, general 12 mm thickness is usually to 15 mm.
区段比较少量比较大约厚度的8毫米将会变硬过。
Sections less than about 8 mm in thickness will harden through.
在割胶树的树皮中，有输导功能的韧皮部的厚度不超过1毫米。
In the bark of tapped trees, the thickness of the conducting phloem is less than 1 mm.
厚度黑莓8800仅仅是14毫米，使它成为最薄的黑莓智能手机到日期。
The thickness of BlackBerry 8800 is just 14 mm, making it the thinnest BlackBerry smart phone till date.
文字采用铜制反槽型字镀钛金效果；内充pvc实心内芯；厚度20毫米。
Letterform adopt invert copper letters plating with titanium effect; inside PVC core; thickness 20mm.
该薄型地暖板主要由耐热聚乙烯管道镶嵌在聚苯乙烯泡沫塑料保温层里构成，总厚度仅为12毫米。
This thin floor-heating panel was mainly composed of heat-resistant polyethylene tube, which was embedded in insulation layer of polystyrene foam, and the total thickness was only 12mm.
经纵锯、纵切、刨切或旋切的木材，不论是否刨平、砂光或指榫接合，厚度超过6毫米。
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or fin - ger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
文件抑制剂是沉重的保费级铜版纸的0.0095英寸(0.24毫米)厚度。
The paper inhibitor was heavy premium grade art paper of 0.0095 inch (0.24mm) thickness.
文件抑制剂是沉重的保费级铜版纸的0.0095英寸(0.24毫米)厚度。
The paper inhibitor was heavy premium grade art paper of 0.0095 inch (0.24mm) thickness.
应用推荐