会议毫无障碍地结束了。
不过，一旦完成，我们将能毫无障碍地移到新的存储设备。
However, once completed we were able to move to the new storage device without an issue.
某些夜晚，当你感触神灵的时候简直毫无障碍。
Some nights you simply don't have the price of admission to touch the divine.
这种对作品毫无障碍的感知和欣赏引起了我们的思考。
This kind of unhindered feeling and appreciation for the work set us thinking.
我可以毫无障碍地在台式机、平板电脑、手机上收发邮件。
I can follow my emails on a desktop, tablet, mobile phone almost seamless.
任何房间与外壳均不相连，为观赏城市风景提供了毫无障碍的视野。
No rooms connect with this outer shell and no rooms block or shut off the view over the city.
全球语"常用词汇仅约有1,500个，不太精通英语的人们也可毫无障碍地交流。
Globish comprises about 1,500 words, and people with little literacy in English can use it to communicate without difficulty.
现在—更多话语可被讲述；更多可被毫无障碍的理解；更多会扎根并在此时绽放。
NOW - more can be said beyond words; more can be understood without obstacle; more can be rooted and blossom in the NOW.
这些极南边的纬度地区在整个地球版图中，是几乎毫无障碍一马平川的陆地，所以风力几乎不会减弱。
There is little to weaken them, for these far southern latitudes circumscribe the entire globe almost without interruption by land.
一楼的客厅和用餐区是一个宽阔、连续的空间，这使人们可以毫无障碍地看泳池和前草坪。
The first floor's living and dining area is a vast and continuous space providing an unobstructed view of the pool and front lawn.
在超越你们目前的维度以外，你们将能够用你们的思想力量与另一个远距离的灵魂毫无障碍地联系。
Beyond your present dimension you will be able to use your power of thought to contact another soul with distance as no obstacle.
“房中房”的格局让视线可以毫无障碍地穿过生活区域和办公区域，到达中心的外部空间—花园。
The 'room in room system' creates views through all the rooms of the living and office areas and out onto the central external element, the garden atrium.
把轮轴位移信号作用于新车型的多体模型，可以毫无障碍地进行整车模拟，预测出部件的疲劳寿命。
Driving the spindle displacements signals on the new model vehicle's multiple body model, the complete vehicle simulation can be done without any obstacles, then predict the component's fatigue life.
“我现在能像任何时候一样毫无障碍地交流，”他说，而且电脑将我们联结起来，形成共通的“全球意识”。
"I can communicate as well as I ever could, " he said, and the power of computers to connect us together was forming "a global consciousness".
不同的房间处理方式使室内室外获得毫无障碍的交流，巨大的滑动玻璃门将充足的阳光带入室内，并为住户打开室外美丽的景色。
The various room solutions keep an unobstructed contact between indoors and outdoors, enhanced by big glass sliding doors that provide ample of light to enter and give a clear view out.
如果你想像本地人一样说一口地道的美式英语，或毫无障碍的和美国人交流，学习一个社会团体或一个地区的俚语是十分必要的。
If you want to speak like a native or communicate with Americans, it is very important for you to learn slang words of a social group or an area.
“纯艺术”这一概念存在的意义就在于为我们理解艺术问题提供一个能够避免二者冲突的理论基点，使一切关于艺术问题的思考都可以毫无障碍地围绕这一理论基点展开。
The significance of pure arts' existence lies in its providing an academic starting point for understanding the fine arts issues, thus allowing freedom to have relevant reflections on this topic.
“纯艺术”这一概念存在的意义就在于为我们理解艺术问题提供一个能够避免二者冲突的理论基点，使一切关于艺术问题的思考都可以毫无障碍地围绕这一理论基点展开。
The significance of pure arts' existence lies in its providing an academic starting point for understanding the fine arts issues, thus allowing freedom to have relevant reflections on this topic.
应用推荐