我不想看到汤姆那张毫无表情的脸。
她丈夫不愿见到她那毫无表情的脸。
她丈夫不愿见到她那毫无表情的脸。
她丈夫不愿见到她那毫无表情的脸。
她丈夫不愿见到她那张毫无表情的脸。
那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。
当我第一次看到教练时,我惊奇于如此一张毫无表情的脸,她有典型的游泳运动员身材,宽肩窄臀,肌肉发达。
When I first saw our coach, I was surprised to see such an emotionless face. She was built like a swimmer, with broad, muscular shoulders and narrow hips.
他的脸变得异乎寻常地毫无表情。
树熊松开我,浮到水面,离我的脸很近,毛公仔似的五官毫无表情。
尽管沃尔什还没满50岁,但他的面相比实际年龄要老,岁月和忧虑给他的脸上增添了皱纹,然而在一头渐染灰斑的沙褐色头发下面,那张脸还是一如既往地毫无表情。
Though he was in his late forties, the man's face appeared older. Creased by age and anxiety, it remained characteristically expressionless under sandy-brown hair sprinkled with gray.
还有许多毫无表情、似笑非笑的脸,也是他在家里常常看见的。
In addition, he also frequently encountered a number of expressionless, enigmatic visages.
他的脸变得毫无生气,毫无表情,就像一副蜡制的假面具。
All the life and expression had gone out of his face; it was like a waxen mask.
作者认为,部分原因在于电邮仍是个新鲜事物,但也还有其它原因:我们看不到彼此的脸,毫无表情的屏幕扭曲了情感,而且我们不假思索地就点了“发送”按钮。
The problem is partly that email is still new, but it's also that we can't see the other person's face, that the blank screen distorts emotion and that we press send without thinking.
她知道,当她见到丈夫那双温柔亲切的双手变得僵硬,那张从不会对她吝啬爱意的脸变得毫无表情、白如纸的时候,她肯定还会哭的。
She knew that she would weep again when she saw the kind, tender hands folded in death ; the face that had never looked save with love upon her, fixed and gray and dead.
她知道,当她见到丈夫那双温柔亲切的双手变得僵硬,那张从不会对她吝啬爱意的脸变得毫无表情、白如纸的时候,她肯定还会哭的。
She knew that she would weep again when she saw the kind, tender hands folded in death ; the face that had never looked save with love upon her, fixed and gray and dead.
应用推荐