化学物品毫无意义地毒化着土壤。
我们都在毫无意义地盲从命令吗？
That we're all following orders blindly and not asking questions?
毫无意义地忠忠直直是恼人的事。
所以可能是毫无意义地做一个赤字预算。
毫无意义地存在显然不是生活，而是仅仅去经历人生。
Existence without meaning is surely not living your life, but just experiencing it.
这些额外的含义集合就在你自己这儿毫无意义地消亡了。
如果人生缺乏目标，你将会漫无目的且毫无意义地度过一生。
Without a goal in life, you will be going through life aimlessly and meaninglessly.
乐观主义者更关心如何解决问题，而不是毫无意义地怨天尤人。
When you're an optimist, you're more concerned with problem-solving than with useless fault-finding.
只见一名安保人员毫无意义地对着越来越大的火球，喷洒着灭火剂。
A security guard could be seen spraying a fire extinguisher pointlessly against a growing fire ball.
王国仅仅只进行了毫无意义地抵抗，大理国的光辉瞬间成为历史。
The kingdom put up a brief and futile resistance and then it was all over for Dali's glory days.
你吸的每一包烟都是化成烟雾升腾的金钱，你是在毫无意义地烧钱。
Smoking is also like throwing money away , Each pa ck of cigarettes you smoke is really money going up in smoke .
我曾有一部苹果手机，但是我很欣慰失去了它，因为它毫无意义地吞噬了我太多的时间。
I had an iPhone but I was relieved to lose it because it swallowed so much of my time in pointless ways.
所以我们需要采取一些行动来为婚姻关系注入新的活力，而不是毫无意义地对他(她)说：“你很重要！”
Find ways to inject new life into your relationship via activities that have no purpose other than to say, "you matter."
是什么样奇怪的、无休止的、致命的、内在的原因导致荷兰队队员、教练和足协在战术、权力和金钱上毫无意义地争斗不休？
What weird, remorseless, fatal inner logical causes Dutch players, coaches and the federation to exhaust themselves in pointless pretty feuds about tactics, power and money?
沿河的稻田和麦田都是一片焦土.运河干枯成浅溪渔船搁浅在干地上.本来用于浇灌土地的水泵现在毫无意义地悬在污浊的水坑上方.
Along the river, rice and wheat fields have turned to baked dirt. Canals have dwindled to shallow streams, and fishing boats sit on dry land.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
撰写让我不断治愈自己曾经的创伤，同时也让我真正地去理解了过去我认为毫无意义的事情，这对我而言是一种情绪的释放。
It has been an intense process of catharsis that has helped me to heal many wounds and understand many things that perhaps back then did not seem to make sense.
反之，我说的“去他地吧”是对我之前的生活方式，是对我之前毫无意义的生活说的。
Instead, my "screw you" here is to my old lifestyle, to my old life, to a life without meaning.
“一个泥鳅尝试去模仿金鱼是毫无意义的，”他说，将自己比作须状地泥生的泥鳅。
“There is no point in a loach trying to mimic a goldfish, ” he said, comparing himself to the whiskered, mud-dwelling fish.
大部分的事情并不是至关重要但也不是毫无意义，你只需尝试去做就能更好地决定哪些方面是适合你的，哪些不是。
Most things aren't all or nothing and by giving things a try you are better able to decide which aspects are a good fit for you and which aren't.
绝不会再做毫无意义的心扉复苏，或听911报话员声嘶力竭地说请小点声，太太，我没听懂你说的话。
Never again the fruitless CPR, or the screaming 911 call with the operator saying Lower your voice, ma'am, I can't understand you.
有目标、有目的地是一回事，但是纯粹追求游历世界的数量，为了游历而游历，就毫无意义了。
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
如果你觉得目前生活毫无意义，这只表示你没有真正地重视你目前的角色。
If you think your life is meaningless right now, it would just show that you are not really paying attention to your present role.
评定Web 2.0就是典型地在对新生热门事物进行探究，如果您觉得这种说法有点太过模糊因而毫无意义，那么您并不是惟一持这种想法的人。
If you think the assessment of Web 2.0 being the epitome of all that's new and hot sounds a little too nebulous to be useful, you're not alone.
有一名不愿意透露姓名的11岁学生说：“新政策是毫无意义的，学校不停地改变校服的款式，我们想穿自己的衣服都不行，他们实在是闲得慌。”
She said: 'The new policy is pointless the constant updates on uniform are annoying when there are more important things to think about.
有一名不愿意透露姓名的11岁学生说：“新政策是毫无意义的，学校不停地改变校服的款式，我们想穿自己的衣服都不行，他们实在是闲得慌。”
She said: 'The new policy is pointless the constant updates on uniform are annoying when there are more important things to think about.
应用推荐