人人皆知他们毫无希望建成一个政府。
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
胡克正在毫无希望地战斗。
他总是活在一种毫无希望、不切实际的荣誉法典里。
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.
雪貂很可能会疯狂地冲向壁炉，毫无希望地被卡在烟囱里！
Well might the ferrets rush wildly for the fireplace and get hopelessly jammed in the chimney!
这倒不意味着本地品牌毫无希望。
没有意义，人生就无关紧要，毫无希望。
那么就毫无希望了么？
那么，海地是不是毫无希望了？
高中毕业以后，我四处谋生，事业上毫无希望。
After high school, I kicked around a few jobs with no hope of a career.
这只是另一个毫无希望的星期三。
这常常意味着他们恢复意识毫无希望。
This often means they have no hope of regaining consciousness.
然而一切也不是毫无希望。
她说：“我们活得毫无希望，毫无前景。”
不用期待，毫无希望。
这种做法可能会令人沮丧，但并非毫无希望。
对于她的家庭来说，生活似乎毫无希望可言。
但也不是毫无希望。
他不是毫无希望。
如果一个想法一开始不荒谬，那么它就毫无希望。
迅速强化的努力正在使原来毫无希望的家庭和个人得到护理。
Rapid scale-up is bringing care to families and individuals who were without hope.
你不能无视活生生的事实，那个职位是毫无希望的。
You can't blind yourself to the true facts: the position is hopeless.
我被家庭和朋友当作一个恐怕是毫无希望的跛子抛弃了。
I was abandoned by family and friends as a supposedly hopeless cripple.
某些日子你觉得人生充满希望，而另些日子你又觉得人生毫无希望。
Some days you feel like nothing can stop you. Other days you feel utterly hopeless.
她写道，道德进步既无人保证必然发生也不是毫无希望实现。
Moral progress, she writes, is neither guaranteed nor is it hopeless.
这个清单可以一直列下去，似乎拯救海洋和它的居民已经变得毫无希望了。
The list goes on and on. It seems that there is no hope to save the oceans and its inhabitants.
法案要求负责任的对士兵进行调换，一个毫无希望非常模糊的表达。
So the act calls only for responsible redeployment of resources, a hopelessly vague formulation.
我无法描述追我的人的样子，也无法形容他们所坐的车的样式，所以毫无希望。
I couldn't describe my pursuers, or the model of car they were in. It was hopeless.
她的生活中要是有其他男人，兴许她不会和一个不合适的人坠入毫无希望的爱。
If there had been other men in her life, perhaps she would not have fallen so hopelessly in love with an unsuitable one.
她的生活中要是有其他男人，兴许她不会和一个不合适的人坠入毫无希望的爱。
If there had been other men in her life, perhaps she would not have fallen so hopelessly in love with an unsuitable one.
应用推荐