在被拍者毫无察觉的情况下进行的拍摄。
The action of filming people in various situations without them knowing that they are being filmed.
这是一个贪婪的捕食者正在对这只可怜的，毫无察觉的，顺水漂流的小水母发起的攻击。
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.
就在公众毫无察觉的情况下，他们取得了惊人的进步：1990年，全世界25%的家庭使用加碘盐。
Largely out of the public eye, they made terrific progress: 25 percent of the world's households consumed iodized salt in 1990.
现今在法国，愚人节被称为“四月鱼”—其一个常开的玩笑就是在毫无察觉的过路人背上贴上一个纸剪鱼。
Today in France, April Fools' Day is called 1e Poisson d'Avril-"the April fish"-and a classic prank is to stick a paper fish to an ur}suspecting passerby's back.
本发明能够防止被动签名设备，如ic卡等在用户毫无察觉的情况下被未经授权地多次调用，从而保证用户对签名的控制。
The invention can prevent the passive sign device as IC card to be unauthorized dispatched which is not aware of user to confirm the control of user on the sign.
这种对于用户的关注激发着设计师的灵感，并保证了设计师所提出的解决方案能够满足真实的需要，甚至在用户毫无察觉的情况下。
This focus on users inspires great ideas and ensures that solutions meet real needs, whether the users are fully aware of them or not.
她对丈夫的过错毫无察觉。
在前面的实验当中，参与者基本上不知道暗示与所要比较的事物之间的联系，但是在下面这个实验当中，他们甚至都对暗示本身也毫无察觉。
In the previous experiments participants had been mostly unaware of the connection between cueing and what was being measured but in this experiment they wouldn't even be aware of the cue.
认为自己无所不知——那些认为自己什么都知道的人停止了学习，变得对新的机会毫无察觉。一旦你失去了意识，你就完了。
Think he Knows it all - People who think they know it all stop learning and thus become unaware of new opportunities. Once you lose awareness, you lose.
认为自己无所不知——那些认为自己什么都知道的人停止了学习，变得对新的机会毫无察觉。
Think he Knows it all - People who think they know it all stop learning and thus become unaware of new opportunities.
因为多数人对自身的体态语都毫无察觉，所以有意去控制肢体动作有相当大的难度。
Most people are totally oblivious to their own body language, so the discipline of controlling these gestures can be quite challenging.
也许是因为布什表现出的镇定常常让人感觉像是周遭的一切都不关他什么事，对于外面发生的一切他毫无察觉，无论是伊拉克，路易斯安那(卡特里娜飓风)，还是阿富汗。
Perhaps this is because Bush's calm often seems utterly disconnected from the realities around him; he appears thoroughly unaware of the facts on the ground, whether in Iraq, Louisiana or Afghanistan.
不要只关注自己的生活和感受，而对对方毫无察觉。
Don’t be so embroiled in your own life and feelings that you become insensitive to those of your partner.
当她看着他时，他对自己的厄运毫无察觉，坐在摇椅里边摇边看着纸。
All unconscious of his doom, he rocked and read his paper, while she glanced at him.
本书两位作者称，凌乱无章、乱堆乱放、拖拉延迟以及毫无计划的随心所欲并不算坏习惯，只是较容易察觉，相比之下，那些未雨绸缪地规划、小心翼翼地存放及处置个人物品的行为（的缺陷）就不那么明显。
Untidiness, hoarding, procrastination and improvisation are not bad habits, the authors argue, but often more sensible than meticulous planning, storage and purging of possessions.
流通常包括一种温和的沉醉感并能让你对时间的流逝毫无察觉。
Flow often induces a "gentle sense of euphoria" and can make you unaware of the passage of time.
她对丈夫的过错毫无察觉。
大部分体质强的人感染这种病毒毫无察觉，至多仅仅一两天的不舒服而已。
Most healthy people infected with the virus show no signs. Or they become sick for only a day or two.
他们在维吉尼亚北部工作和生活，很可能与世隔绝，否则无法解释一屋子的孩子，邻居却毫无察觉。
So living and working in Northern Virginia. It's most likely in isolation. I mean there's no way to explain a houseful of kids at the neighborhood block party.
一项犯罪就要得逞了。而不幸的是，就在那时，莱斯利对即将发生的事毫无察觉。 这件事将彻底改变她此后两年的生活。
Unfortunately, a crime was about to committed but at that moment Lesley was unaware of the impending event, which would affect her life so drastically for the next two years.
时间，总是不经意间在我们身边流淌，连续的、从不间断的，让我们从不察觉、毫无防备。
Time, always flowing around us, inadvertently, continuous, uninterrupted from, so we never noticed, unprepared.
可是这位骑兵军官毫无察觉地消融在她的生存范围之外了。
But the cavalry officer melted imperceptibly out of her existence.
因此她小心翼翼，努力营造同事间平等的气氛，对尼克的暗中使坏却毫无察觉。
So she treads lightly, trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.
身为一个逃亡者母亲，高贵、富有的德戴伊夫人不可能对自己当前凶险的处境视毫无察觉。
Thus Madame DE Dey, noble, rich, and the mother of an emigre, could not be unaware of the dangers of her cruel situation.
身为一个逃亡者母亲，高贵、富有的德戴伊夫人不可能对自己当前凶险的处境视毫无察觉。
Thus Madame DE Dey, noble, rich, and the mother of an emigre, could not be unaware of the dangers of her cruel situation.
应用推荐