那两个兄弟毫无二致。
她毫无二致地爱每个人。
这是我的梦想，但我希望本人同诸位的众多梦想能够毫无二致。
These are my dreams, but I hope that many of my dreams will coincide with yours.
他说，“自来水公司的生产方式同三十或四十年前毫无二致。”
"Water utility companies are run the same way they were 30 or 40 years ago," he says.
尽管人们的意见毫无二致，不过他也有些有失体面的花钱习惯。
Despite the unanimity of this opinion, he possessed some unbecoming spending habits.
互联网确实永久性地改变了商业，这一点与投资者的预测毫无二致。
The Internet did change business forever, just as investors had predicted.
“艺术手提箱”的尺寸、重量与一般旅行用手提行李箱毫无二致。
The size and weight of these "Artistic hand Boxes" have nothing different from those of hand baggage.
我们的问题与其他任何球队毫无二致，但是媒体总是放大国米的一切。
We have the same problems as everyone else, but with Inter everything is blown out of proportion.
它会看上去像一个平常的三维世界，一个相同的拷贝，与现实毫无二致。
It will appear to be a normal three dimensional world, an exact copy, indistinguishable from reality.
切记并非你所有的行动、所有的朋友、所有的热情都必须和你的伴侣毫无二致。
Remember not all your activities, friends or enthusiasm will be the same as your mate's.
超大的玻璃窗让室内往外看的景色和在室外看毫无二致，仿佛就这样过了几百年。
The large Windows give a sense of there being no difference between outdoors and indoors, and as if it has been this way for hundreds of years.
假如你为自己找了一个虚假的借口，过不久便会找到一百个，那也就同过去的你毫无二致了。
If you find one false excuse for yourself, you will soon find a hundred, and be just what you were before.
我们可以感知寒冷，饥饿，痛苦，悲伤，遗弃，孤独，恐惧，欢乐等，感受之深与人类毫无二致。
We can experience cold, hunger, pain, sadness, abandonment, loneliness, fear, joy, etc. with the same intensity humans do.
现在人们只持有现金或美国国债以保安全的想法非常强烈。这类行为其实与追逐表现的做法毫无二致。
There's a great desire now to stay safe by holding only cash or only Treasury papers. This kind of behavior is really just the same as chasing performance.
如果你跟我们大多数人毫无二致，那黑莓手机闪烁的红光该是你每天早上第一眼所见——你有新的邮件！
If you're like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning-you've got mail! -and.
如果你跟我们大多数人毫无二致，那黑莓手机闪烁的红光该是你每天早上第一眼所见——你有新的邮件！
If you're like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning-you've got mail!
几周前，在一个原本与平时毫无二致的周六清晨，生活又给我上了一课，就如它会时不时教授你一些东西一样。
A few weeks ago, what began as a typical Saturday morning turned into one of those lessons that life seems to hand you from time to time.
很多计算机语言入门图书都创建“hello world”程序，它们都毫无二致地编译和打印一个字符串。
Many introductory computer language books create "hello world" programs which do little more than compile and print a string.
他指出，7月9日世界杯决赛中意大利队战胜法国队，其过程之艰险，与他自己4月份在选举中胜出毫无二致。
As he himself noted, Italy's win against France in the World Cup final on July 9th was as narrow as his own victory in the election in April.
其中一位王女士告诉记者，自己曾经在解放路贴过一个相机屏幕膜，花了40元，结果与普通贴膜毫无二致。
An among those bits Ms. Wang tells a reporter, oneself ever dispersed road to put up the super - a camera screen membrane, spend 40 dollars, result and common put up a membrane to have no two to.
成就人生最伟大之功毫无二致：一项挑战……一重障碍……一次迈步……还有每一回都赢得的一个小小的胜利。
Thee greatest of lives are all made in the same way: one challenge... one obstacle... one step... and one small victory at a time.
这些广告的开头跟传统学校广告毫无二致，但是都会突然来个转变，其中一个广告中里奇·维尔跟一群僵尸在打斗。
They all start like traditional academic advertisements - but then take a sudden dark twist including one in which Ridgewell has a shoot-out with a group of zombies.
面对40英尺(12米)高的巨浪，还是有渔民跳上自己的渔船，迎着巨浪而上，与葛饰北斋画笔下的运货人毫无二致。
Some fishermen, faced with 40-foot (12-metre) waves, took to their boats and headed straight over them: echoes of Hokusai's deliverymen.
在这个问题上，即在这种天然的无法剥夺的遗传素质上，这位马背上的信使跟国王、首相或伦敦城最富有的商人毫无二致。
As to this, his natural and not to be alienated inheritance the messenger on horseback had exactly the same possession as the King, the first Minister of State, or the richest merchant in London.
即使你要写的内容非常有价值，也要做到你的视角与别人不同。如果你的文章观点与大众观点毫无二致，那么对读者也毫无吸引力可言。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
即使你要写的内容非常有价值，也要做到你的视角与别人不同。如果你的文章观点与大众观点毫无二致，那么对读者也毫无吸引力可言。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
应用推荐