来到重庆便毫不犹豫的选择了盛捷公寓。
Therefore, she selected Somerset Apartment in Chongqing without hesitation.
如果爱情需要用鲜血来证明，我将毫不犹豫的选择放弃。
If the love be proved by blood, I will choose to give it up definitely.
我会毫不犹豫的选择一个真诚的人，而不是一个时髦的人，因为时髦是短暂的。
I'll take an earnest person over a hip person every day, because hip is short term.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫的选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市呢？我会毫不犹豫的选择后者。
If it is up to me to decide either a city without bikes or a city without cars, I will choose the latter one without any hesitation.
如果那些稍微比较不整洁的代码从正确性和执行来讲更有意义，我们也要毫不犹豫的去选择它们。
Don't hesitate to go with the slightly less clean looking code if that code makes more sense from a correctness and performance point of view.
如果再给我再给我一次选择的机会，我一定选择毫不犹豫。
If give me give me a chance to choose again, I must choice without hesitation.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
在天才和勤奋之间，我毫不犹豫地选择后者。她几乎是世界上一切成就的催产婆。
Between genius and diligence, I did not hesitate to choose the latter. She is almost all of the world's achievements.
如果要我选择的话，我将基于以下几点理由毫不犹豫地选择后者的观点。
If asked to make a choice, I would not hesitate to side with the latter view for several reasons.
如果要我选择的话，我将基于以下几点理由毫不犹豫地选择后者的观点。
If asked to make a choice, I would not hesitate to side with the latter view for several strong reasons.
就算刚才我提到的所有东西放在我面前让我在你和它之间作抉择，我会毫不犹豫地选择：吃饱了再理你：水果拼盘！
Even if I have just mentioned all the things to put in front of me, let me make a choice between you and it, I would not hesitate to select: Yes, have a further reason you: fruit platter!
他们是真正的英雄，毫不犹豫地制止了歹徒，其他学生选择了沉默。
They are the real heroes, they never thought a second to stopping the gangster, other students chose to be quiet.
面对这样一个选择，他仅仅花了一纳秒的运算时间，便毫不犹豫的彻底抛弃了对帝国和机械神教的忠诚。
Faced with such a choice, the question of Kelbor-Hal's allegiance and that of the Mechanicus factions loyal to him had required mere nanoseconds of computation.
如果泥水工人水平不错，而且磨瓷砖的工具比较好的话，就应该毫不犹豫地选择磨45度角对角的做法。
If the workers level pretty good, and the tool grinding ceramic tile good words, he should not hesitate a moment to prefer mill 45 degree Angle of the practice of the diagonal.
我的表格刚好就职于此专业领域，经常向我倾诉工作中的成就感和肩头的重任，于是我填报志愿时，毫不犹豫地选择了此专业。
I was working in the form of professional fields, often pour me out of the job satisfaction and shoulders, so I fill volunteer, hesitation chose this professional.
如果让我来决定我们是一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide weather we should have a city without bikes or a city without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
我会毫不犹豫地选择他们来再次承担我方的下一个工程。
I would not hesitate to choose it again on one of our projects.
对于消费者来说，这无疑是最好的选择。苹果会毫不犹豫地拥抱这样的世界。
This is clearly the best alternative for consumers, and Apple would embrace it in a heartbeat.
有一天，如此众多的选择。人们容易混淆，害怕作出错误的选择，他们毫不犹豫地并最终错过了真正的生活的一部分。
With so many choices one day . people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life.
留学解答资讯网：汉译英：如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
If I have the opportunity to choose either no-bike-city or no-automobile-city, there is no doubt for me to choose the latter one.
留学解答资讯网：汉译英：如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
If I have the opportunity to choose either no-bike-city or no-automobile-city, there is no doubt for me to choose the latter one.
应用推荐