要是我有机会去那儿，我会毫不犹豫就去的。
当我看到你们的志愿者招聘信息的时候，我毫不犹豫就申请了，因为我真的很想参加这个活动。
When I saw your volunteer recruitment information, I had no hesitation in applying for it for I really want to participate in this activity.
她们哼笑一下，毫不犹豫奔向下一层。
The friends laugh and without hesitation move on to the next floor.
可是，火山会毫不犹豫的把你冻死。
“80年”大师毫不犹豫的说道。
"Eighty years", said the Master without the slightest hesitation.
当然，萨科奇先生会毫不犹豫做更多事情。
毫不犹豫的，An在去年5月报了一个课程。
男人毫不犹豫的答道：“‘我现在宣布你们成为夫妇。’”
The old man says without hesitation - "I now pronounce you man and wife.
IT管理层毫不犹豫，立即“接管了”敏捷团队。
As soon as they could, IT management "took control" of the agile group.
柏拉图毫不犹豫的回答是：通过健全和系统化的教育。
Plato's emphatic answer is: by a sound and systematic education.
可是，你尽管毫不犹豫的去运用以上这些伟大的技巧吧。
However, don't hesitate to get started by using the great tips above.
所以下次你碰见一大片海藻时，要毫不犹豫的欣赏它的美。
So the next time you see a chunk of seaweed ... notice the beauty of it, yes.
他追求“防守第一，进攻第二”，会毫不犹豫的削减成本。
He looks for "defence first, offence second", and makes no bones about the need for cost-cutting.
这些小尖兵毫不犹豫做出这样的牺牲，只因本能驱使它们勇往直前。
These little soldiers make this sacrifice without a second thought, as they are driven by instinct alone.
当然我知道林已死了，可当那人提出带我去见他时我还是毫不犹豫接受了建议。
Of course, I knew that Lihn was dead, but when the people I was with offered to take me to meet him I accepted without hesitation.
狮子男的优越感一旦得到满足，他会毫不犹豫的帮助身边的亲朋好友。
He will never hesitate to help his friends and dear ones, if they accept his superiority.
而我的状况就截然不同了，如果有机会留在曼联，我会毫不犹豫留下。
My situation was totally different. If I'd had the chance to stay at Manchester United I would have.
而我的状况就截然不同了，如果有机会留在曼联，我会毫不犹豫留下。
My situation was totally different.If I'd had the chance to stay at Manchester United I would have.
然而，当有好天气出现的时候，我会毫不犹豫的抓住机会，绝不让它逃脱。
However, when that comes along, I don't hesitate to capture it before the chance escapes me.
当她听说一家名为开心的有机农场在郊区开张时，便毫不犹豫的过来看看。
When she heard that an organic farm called Kaixin was starting up on the outskirts of the city, she says, she immediately went to check it out.
这事情不一定碰巧就发生在你身上，但是一旦发生了，就要毫不犹豫的报告。
Chances are this will never happen to you, but if it does, do not hesitate to report.
我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，起而行动，唯其如此，心中的慌乱方得以平定。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
卡塔尔健康最高委员会称，如果有需要，它将毫不犹豫禁止从欧洲进口所有蔬菜。
The Qatari Supreme Council of Health says it will not hesitate to ban all vegetables from European countries if necessary.
他们随便承诺，然后毫不犹豫、不懊悔、不遗憾地，用微不足道的理由违背诺言。
They make commitments casually, then break them for the slightest reason without any hesitation, remorse, or regret.
如果在上一周都没有一条感兴趣的内容的话，那么你就可以毫不犹豫的去掉它了。
If there hasn't been a single one in the last two weeks, drop it.
当有人问起我最喜欢的电影是哪一部时，我总是毫不犹豫的回答道“独领风骚”！
When someone asks me what my favorite movie is, I’m always quick to respond “Clueless!”
西德在十年中给予了东德一万亿美元的等价物，紧随而来的是几乎毫不犹豫的统一。
The West Germans gave the equivalent of a trillion dollars to the East Germans in the decade that followed unification with little hesitation.
为了引起我们的注意，它们可以毫不犹豫的介入我们的生活，甚至在我们清醒的时候。
To capture our attention, they do not hesitate to intervene during the waking state as well.
对他来说看起来是个好主意，也没有其他人这样做，所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。
It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook.
对他来说看起来是个好主意，也没有其他人这样做，所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。
It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook.
应用推荐