上周我们在阳台上竖起了一个帐篷,将我们找到的毛绒绒的毯子、枕头和羽绒被带了进去。
Last week we set up a tent on the balcony with every fluffy blanket, pillow, and feather duvet we could find.
我喜欢他的毛绒绒的软毛。
他在路上捡来那只毛绒绒的小狗。
我在街上看到一只毛绒绒的小狗。
但只有托比的毛是又长又毛绒绒的。
当然了,为某种毛绒绒的东西筹集资金会更容易。
它是我见过的最毛绒绒的小狗!
你在电视上看到的毛绒绒的白羊完全不是那么回事。
The fluffy white sheep that you view on your television sets didn’t get that way on their own.
托比心想,“为什么我的毛是毛绒绒的”。
一个毛绒绒的家伙没有脚。
她毛绒绒的大尾巴摇摇。
毛绒绒的蜜蜂在嗡嗡作响的忙碌的蜂箱里嗡嗡。
月亮发出荧光灯似的寒光来,使得云彩看上去毛绒绒的。
The moon was as bright as a fluorescent light. It made the clouds look fluffy.
它是一个毛绒绒的小东西,就象复活节卡片上画着的那样。
It is a tiny fluffy thing such as you will see pictured on Easter CARDS.
我第一个收集的是在我第七个生日的时候的一只毛绒绒的企鹅。
The frist one I ever got was a penguin stuffed animal on my seventh birthday.
它是那么的柔软,毛绒绒的,而且还有小小的可爱的动物绣在上面。
It was very soft, fuzzy and had little cute animals stitched on it.
它有一双伸缩自如的柄眼、一对大耳朵,身体又胖又圆,还毛绒绒的。
It could move its eyes in and out on stalks, it had big ears and its body was fat and round and furry.
可他们还是开始用手挖沙子,忽然他们触到了赛米德褐色的、毛绒绒的身体。
But they began to dig into the sand with their hands and suddenly they came to the brown furry body of the Psammead.
接住飞盘!这只毛绒绒的猎犬用爪子抱住飞盘,跃过一个女人和她女儿的头顶。
Got it! This furry competitor clasps his PAWS around the disc, leaping over the heads of a woman and girl.
你来自云南元谋,我来自北京周口,拉着你毛绒绒的手,友情让我们直立行走。
You came from: Yuanmou of Yunnan; I came from Zhoukou of Beijing. I pulled yourhaing hair. It's friendship that made us walk and upright.
我们一家四人穿着打扮成兔子的样子,装上长长的兔耳朵和拖着毛绒绒的兔尾巴。
All of us were dressed in darling bunny costumes, complete with long, floppy rabbit ears and fluffy tails.
不过这些毛绒绒的蜘蛛如何在或陡峭或湿滑的表面上立足,一直令蜘蛛学家们颇为费解。
Yet how these hairy crawlers negotiate steep, slippery surfaces has been a tangled web for arachnologists.
我看见它充满了无限活力,在我身体上方的空中伸展开来,仿佛一道飞逝的毛绒绒的彩虹。
I saw his body, so immeasurably vital, stretched in the air above me, a fleeting, furred rainbow.
下周起,宠物航空将载着毛绒绒的顾客们进行首航。这是美国第一架专供宠物乘坐的航班。
Pet Airlines will get the fur flying next week when it begins service as the country's first pet-only airline.
也不用担心酒醉的大叔和难缠的伴娘,因为只会有一只毛绒绒的小猫咪站在话筒前咕噜咕噜叫。
You'll never have to worry about drunk uncles or high-maintenance bridesmaids, when you've got a tiny furry pussycat, purring on the mic.
这个有着毛绒绒的头的可爱动物仅仅是我们来到原始森林的借口。这里空气清新,阳光温暖,河水清澈见底。
The fuzzy-headed animals are just a means to an end, an excuse and a pretext to tramp through a pristine rain forest where the air is cool, the sun warm and the rivers Evian-clear.
这个有着毛绒绒的头的可爱动物仅仅是我们来到原始森林的借口。这里空气清新,阳光温暖,河水清澈见底。
The fuzzy-headed animals are just a means to an end, an excuse and a pretext to tramp through a pristine rain forest where the air is cool, the sun warm and the rivers Evian-clear.
应用推荐