对于哺乳动物，每次吸气都将富氧空气带进肺中被称为肺泡的“死胡同”。这些在肺泡中循环的空气通过与肺毛细血管的血液进行气体交换，输进氧气并带走血液中的二氧化碳。
Air circulating through these sacs transfers oxygen into the bloodstream that picks up the blood's carbon dioxide waste.
在皮肤，结果将是气温升高的真皮，毛细血管扩张，并刺激血液循环。
In skin, the result will be elevated dermis temperature, expanded blood capillaries, and stimulated blood circulation.
一些变异的细胞快速生长，另一些则刺激附近的血管生长出新的毛细血管，其它的则使癌细胞进入血循环并生成新的肿瘤。
Some mutations spur rapid growth; others prod nearby blood vessels into sprouting new capillaries; still others send cancer cells out into the bloodstream, where they can seed new tumors.
酸性废弃物堆积，使附近的毛细血管被堵，血液循环不畅，易导致糖血尿、肾炎及各种癌症。
The accumulation of acidic waste may block capillaries and obstruct bloodstream inducing hematuria, nephritis or even cancers.
血细胞在毛细血管和膜孔入口处所受到的阻力构成血液循环外周阻力的重要组成部分。
The resistance to the blood cells at the entrance to capillaries and membrane pores contributes considerably to the peripheral resistance in the blood circulation.
微脉管系统由最小的血管，如毛细血管，小动脉和小静脉等组成的循环系统的一部分。
The portion of the circulatory system composed of the smallest vessels, such as the capillaries, arterioles, and venules.
将会有瞬间的精疲力竭，但是你会促进你的循环系统，冲击疏通你的毛细血管和动脉。
There'll be momentary exhaustion, but you've fired up your circulatory system and sandblasted your capillaries and arteries.
该装置可将毛细血管的像聚焦在一光屏上，它有利于连续与定量观察微循环的动态特性。
The capillary images were projected on a focusing screen. It is of much benefit in observing the dynamic behaviors of the microcirculation continuously and quantitatively.
循环系统把血液输送到全身。该系统包括心脏、动脉、静脉及毛细血管。
The circulatory system carries blood through the body. It includes the heart, arteries, veins and capillaries.
本酊剂可明显解除毛细血管痉挛、改善血管循环、增加局部血液供应、修复毛囊、促进毛囊恢复、防脱生发。
The tincture can relieve capillary vasospasm, improve blood circulation, increase local blood flow, repair hair follicle and promote hair growth.
为什么只有少量循环肿瘤细胞进入肺毛细血管形成转移还不清楚，其中涉及的免疫细胞也不确定。
It is unknown why only a minority of circulating tumor cells trapped in lung capillaries form metastases and involvement of immune cells remains uncertain.
但是当前毛细血管单元的原位检测手段比较缺乏，使得我们通过毛细血管单元来了解微循环动态变化特征时遇到困难。
However, due to the relative scarcity of situ detection methods in capillary units, it is difficult to understand the dynamic characteristics in the microcirculation.
比较注射前后小动脉、小静脉及毛细血管内径的变化，测定红细胞与两种造影剂在微循环内的流速。
The diameter of the arterioles, venules and capillaries before and after injection were compared. The velocity of the red blood cells and the contrast agents were measured.
此外，微循环的主要功能是在毛细血管和组织细胞之间进行物质交换，微循环调控的精确机制还未得到阐明。
Exchanging substances between capillaries and histiocytes is the main function of microcirculation. Even though, its precise mechanism has not been illustrated so far.
测定肠系膜毛细血管网交点数、管径、血液流速以观察其对微循环的影响；
Meanwhile we selected the intestinal mucosa to measure its nodal points of capillary network, the diameter of capillary and the blood's flow velocity.
毛细血管是代谢性调节最末端的调节和功能性单元(毛细血管单元)，是微循环调节实现的重要环节。
Capillaries are the regulative and functional units (capillary units) at the terminal of the metabolic regulation, and they are the important parts to achieve the microcirculation regulation.
据说它在面部毛细血管增加流通和循环，给人一种清新和更年轻的面貌。
It supposedly increases the circulation in the facial capillaries, giving the appearance of a younger and fresher face.
碧萝芷？重建皮肤毛细血管里良好的血液循环。
Pycnogenol? Restores a good blood circulation in tiny capillaries of the skin.
毒理试验和药效药理学试验显示：1、具有疏通骨折端或病灶局部的血液循环作用，促进毛细血管增生。
Toxicological testing and pharmacological testing reveal that: 1. This medicine can boost the blood circulation of fracture end or localized focus and promote the proliferation of blood capillary; 2.
译文：最后，微循环的血管充满了红细胞“淤泥”，严重地阻碍了毛细血管的血流。
Ultimately the vessels of the microcirculation become filled with a "sludge" of erythrocytes, which seriously impedes capillary blood flow.
我们知道高血压的患者毛细血管的数量会减少，微循环也会减少。
We know that in people with high blood pressure there is a reduction in the number of capillaries and a reduction in microcirculation.
而阳光犹如一种兴奋剂，照射人体会使毛细血管扩张，加快血液循环。
The sun is like a stimulant, human exposure will telangiectasia, accelerate blood circulation.
微循环是指微动脉和微静脉之间毛细血管网的血液循环，是血液与组织细胞进行营养、水分、毒素等交换的场所。
Micro cycle means the blood circulation of the capillary vessel between micro artery and micro vein; it is a net for the nutrition, water and toxin exchanging.
星形细胞足板肿胀使得毛细血管的管腔变窄，造成局部微循环障碍，加重脑局部的缺血缺氧。
The feet of the astrocytes get swollen, which narrows the capillaries, causes regional microcirculatory obstruction, and thus intensifies regional ischemia and hypoxia.
星形细胞足板肿胀使得毛细血管的管腔变窄，造成局部微循环障碍，加重脑局部的缺血缺氧。
The feet of the astrocytes get swollen, which narrows the capillaries, causes regional microcirculatory obstruction, and thus intensifies regional ischemia and hypoxia.
应用推荐