有人可能要问了，为什么毛猴和中药有这么多联系呢？
You might ask why the hairy monkey has so much to do with traditional Chinese medicine.
毛猴可能是在北京发明的清代（1644-1911）。
The Hairy Monkey was probably invented in Beijing during the Qing Dynasty (1644-1911).
其实它们不是真的猴子，而是老北京一种特别的民间工艺品——毛猴。
In fact they are not real monkeys but is a kind of traditional folk artifact of old Beijing called hairy monkeys.
毛猴原本是北京独有的一种民间艺术形式，从清末至今已有近200年的历史了。
Thumb Monkeys was originally a unique form of folk art in Beijing and it has been nearly 200 years of history from the late Qing Dynasty.
很像猴子对吧。其实它们不是真的猴子，而是老北京一种特别的民间工艺品——毛猴。
They look like monkeys, don't they? In fact they are not real monkeys but is a kind of traditional folk artifact of old Beijing called hairy monkeys.
这种即将灭绝的绢毛猴只生活在哥伦比亚的西北地区，居住地的不断缩小威胁着它们的生存。
The endangered tamarin, which lives only in northwestern Colombia, has been threatened by dwindling habitat.
纽约-一位机场工作人员说，星期二一男子把拳头大小的毛猴藏在帽子里直到乘客发现在他马尾辫露出斑点。
NEW YORK - a man smuggled a monkey onto an airplane Tuesday, stashing the furry fist-size primate under his hat until passengers spotted it perched on his ponytail, an airline official said.
如果你关注老虎、绢毛猴、犀牛和猩猩，如果你相信地球不仅仅是67亿人类的家园，想想现在的状况，你应当感到害怕。
So if you care about tigers and tamarins, rhinos and orangutans, if you believe Earth is more than just a home for 6.7 billion human beings and counting, then you should be scared.
开姆尼茨动物园的工作人员又向别的动物求助，他们的最新顾问“安东”是只绢毛猴，而“安东”选择了一些水果以表示对加纳的支持。
The Chemnitz staff turns to a new animal for each game, and their latest consultant, Anton the tamarin monkey, has chosen a morsel of fruit in favor of Ghana.
猴爸猴妈都是一身黑色猴毛。但是猴妈是一只稀有的黑叶猴，在这一种族里，生下一只毛色鲜艳的小猴子是很正常的。
Both parents have black fur but as little Tango's mother is a rare Francois' langurs monkey, a flame colored coat is typical in offspring.
赤猴西部非洲的一种赤猴属的长尾陆栖猴子，与长尾猴属动物十分相近，尤其是赤猴，具有红色的毛和黑色的鼻子。
Erythrocebus of western Africa that are closely related to the guenons, especially E. patas, which has reddish fur and a black nose.
雪猴通常比其它猴子生活的更往北一些的寒冷地区，为了保暖，他们的毛都比较长。
Snow monkeys live farther north than any other monkey. Their long coats keep them warm.
因为我有一身美丽的金色的毛，所以我的名字叫金丝猴。
因为我有一身美丽的金色的毛，所以我的名字叫金丝猴。
应用推荐