那辆车没有一点毛病。
她抓住一点点毛病就说他的品质很坏。
波特的听觉是他身上惟一没有一点毛病的功能。
他们平均的国际清算银行比率是14%，总的毛资本对资产比率是6.8%，比全部1000家的总和高出一个多百分点。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
“一点儿都不奇怪，”瓦莱丽·马格利说。她在克利尔·沃特附近经营一家名为金尾的金毛猎犬繁育中心。
"I'm not surprised," said Valerie Muggli, who runs Tails of gold, a golden retriever breeding operation near Clearwater.
规矩点，别把我惹毛了！
谢世友和谢世军是居住在绵阳的毛家镇的两兄弟，每天早上五点他们都为地震的受害者准备热汤。
Xie Shiyou and Xie Shijun live in Maojiazhen in Mianyang. The two brothers woke up at 5 a.m. to prepare soup for the earthquake victims.
改变名字的过程可能非常可怕，KitYan说，这是个25岁的诗歌朗诵艺术家和表演者，面部有一点毛发，以前是Laura。
The process of changing a name can be intimidating, said Kit Yan, a 25-year-old poetry slam artist and performer with a hint of facial hair who was born Laura.
silver75说起被她当掉的一个人，“饭店是他挑的，三块九毛五的家常沙拉也是他点的，他还一直在抱怨菜太贵了，简直没天理啊。”
silver75 says her deal breaker is "complaining that the food is too expensive even though HE picked the place and wondering if you wouldn't mind ordering the house salad for $3.95."
高中阶段教育毛入学率比上年提高8个百分点，普通高校招生数增加42万人，研究生增加2．7万人。
The secondary gross enrollment ratio was eight percentage points higher than the previous year. Regular undergraduate enrollment increased by 420,000, and graduate enrollment by 27,000.
过了8点，他停了停，透过窗户望望天空，见到隔壁屋脊上有两只闷闷不乐的秃鹰，正在太阳底下晒干身上的毛。
After eight he stopped for a while to look at the sky through the window, and he saw two pensive buzzards who were drying themselves in the sun on the ridgepole of the house next door.
我要更技术性的来解释这一点，但我想，如果你能忍耐我，你就会更了解鱼类是如何感知颜色和它如何影响我们的毛勾扎作和使用。
I have to be a little technical to explain this, but I think if you bear with me, you'll have a better understanding of how fish perceive color and how this impacts the flies we tie and use.
我知道的那一点东西也只不过是九头牛身上的一根毛而已。
我们不应当抓住一点点毛病就把一个人说得一无是处。
We should not totally damn a man's character for a few faults.
我们的新机器有一点小毛病。
对乌鸦的把戏感到十分愤怒的孔雀们扑到乌鸦身上，把他借来的羽毛通通拔下，还无意中拔掉了一点乌鸦自己的毛。
Angry at the cheat, they flew at him, plucking away the borrowed feathers and also some of his own.
讲座的主题是广谱抗菌剂和抗真菌剂。我真的差一点就睡着了，呵呵，也许是这件开襟毛衫太暖和太舒服了。
The subject of the lectures was broad-spectrum antimicrobial and antimycotic drugs, I was this close to falling asleep. Maybe this cardigan is too warm and comfy.
我们这儿今年一场雨都没下，甚至连一点毛毛雨都没下。
We haven't had any rain yet this year not even a light drizzle.
我真的感觉一点毛病也没有，没盗汗也不发热。
我的老妈很反动的说，她二十年前来的时候看到了毛的遗体，她说很没劲，看了不到零点一秒钟就被后面的人推开了。
I was actually a bit pissed, though, when mum told me how boring it was when she came here twenty years ago to see our great leader's dried up corpse.
快到九点他才放下他耸起的鬣毛，在他那本色的自我外面摆出一副受人尊敬的公事公办的样子，出去开始他一天的工作。
Towards nine o'clock he smoothedhis ruffled aspect, and, presenting as respectable and business-likean exterior as he could overlay his natural self with, issued forth tothe occupation of the day.
本文介绍了预测保本点的几种方法，着重对贡献毛益法、系数法进行详细的分析、说明、探讨，并对它们适用范围进行归纳汇总。
Several Methods of Calculation Break-Even Point are introduced in the paper, with detailed analysis, illustration and inquisition into Contribution Margin Method and coefficient Methed.
医生说他一点毛病都没有，都是他自己胡思乱想。
The doctor said that there was nothing wrong with him. It was all in his head.
特点：仿皮做的护腰是手感很好，真狗毛有一点味！过分挑剔者请慎重。
Features: imitation leather Belt do is feel good, really taste a little dog fur! Please find fault with those who over-cautious.
特点：仿皮做的护腰是手感很好，真狗毛有一点味！过分挑剔者请慎重。
Features: imitation leather Belt do is feel good, really taste a little dog fur! Please find fault with those who over-cautious.
应用推荐